Hieronder staat de songtekst van het nummer The Being Gone , artiest - Jamie Lin Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Lin Wilson
Well I’m headed back from Dallas, two days gone and gone to hell
And I can’t keep my eyes open-far as I know, just as well
I could make it to a truck stop on the highway across the line
If I can make it back to you, back to you, then I’ll be fine
All this sense that I’ve been makin' makes no sense to me at all
And the chances I keep takin' up the chances that I’ll fall
Into the hole that I’ve been digging for myself into the dirt
If I can make it back to you then maybe no one will get hurt
But the headwinds on the highway
Eighty-five past one more town
I ain’t seen you face since Friday
Long to set my suitcase down
We’ve been holdin' it together
We’ve been wakin' up alone
I can’t tell if all this leavin'
Is worth the bein' gone
Is worth the bein' gone
Well the sunlight in the window, through the blinds, onto the floor
Makes me realize I’ve been in those shadow lines sometime before
One small step out of the dark into the light
One more, babe, and I can make it back alright
But the headwinds on the highway
Eighty-five past one more town
I ain’t seen you face since Friday
Long to set my suitcase down
We’ve been holdin' it together
We’ve been wakin' up alone
I can’t tell if all this leavin'
Is worth the bein' gone
Is worth the bein' gone
Nou, ik ben op weg terug uit Dallas, twee dagen voorbij en naar de hel gegaan
En ik kan mijn ogen niet zo ver open houden als ik weet, maar goed
Ik zou een vrachtwagenstopplaats op de snelweg aan de overkant kunnen bereiken
Als ik terug kan komen naar jou, terug naar jou, dan komt het wel goed
Al dit gevoel dat ik heb gemaakt, slaat helemaal nergens op
En de kansen die ik blijf nemen, de kansen dat ik zal vallen
In het gat dat ik voor mezelf in het zand heb gegraven
Als ik je kan bereiken, raakt er misschien niemand gewond
Maar de tegenwind op de snelweg
Vijfentachtig over nog een stad
Ik heb je sinds vrijdag niet meer gezien
Lang om mijn koffer neer te zetten
We hebben het bij elkaar gehouden
We zijn alleen wakker geworden
Ik kan niet zeggen of dit alles weggaat
Is het waard om weg te zijn
Is het waard om weg te zijn
Nou, het zonlicht in het raam, door de jaloezieën, op de vloer
Doet me beseffen dat ik al een tijdje eerder in die schaduwlijnen ben geweest
Een kleine stap uit het donker naar het licht
Nog één, schat, en ik kan het goed maken
Maar de tegenwind op de snelweg
Vijfentachtig over nog een stad
Ik heb je sinds vrijdag niet meer gezien
Lang om mijn koffer neer te zetten
We hebben het bij elkaar gehouden
We zijn alleen wakker geworden
Ik kan niet zeggen of dit alles weggaat
Is het waard om weg te zijn
Is het waard om weg te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt