If I Told You - Jamie Lin Wilson

If I told you how I really feel about you

Would you care too much at all?

Would the tension that you’re feeling send you reeling

Or just drive you up a wall?

Would you say «It's not the time or place

«Maybe we could meet another day»?

If I told you how I really feel about you

Will I wonder what you’d say?

In the dark I feel a loneliness

At times it comes creeping into view

And I’d be lying if I didn’t say

That often times it makes me think of you

And I feel like you’re awake somewhere

Dealing with a sorrow all your own

If I told you how I really feel about you

Well, you’d never be alone

If I told you how I really feel about you

Would you care too much at all?

Would you say you’d had an idea this was coming

And you felt it all along?

Would you tell me that you love me too

And wish we’d met a lifetime ago?

If I told you how I really feel about you

Would you wish you didn’t know?

Als ik je zou vertellen wat ik echt voor je voel

Zou het je überhaupt te veel kunnen schelen?

Zou de spanning die je voelt je aan het wankelen brengen?

Of drijf je gewoon tegen een muur op?

Zou je zeggen: 'Het is niet de tijd of de plaats

"Misschien kunnen we elkaar op een andere dag ontmoeten"?

Als ik je zou vertellen wat ik echt voor je voel

Zal ik me afvragen wat je zou zeggen?

In het donker voel ik eenzaamheid

Soms komt het sluipend in zicht

En ik zou liegen als ik het niet zou zeggen

Dat doet me vaak aan je denken

En ik heb het gevoel dat je ergens wakker bent

Omgaan met je eigen verdriet

Als ik je zou vertellen wat ik echt voor je voel

Nou, je zou nooit alleen zijn

Als ik je zou vertellen wat ik echt voor je voel

Zou het je überhaupt te veel kunnen schelen?

Zou je zeggen dat je een idee had dat dit eraan zat te komen?

En je voelde het al die tijd?

Zou je me willen vertellen dat je ook van mij houdt

En wou dat we elkaar een leven geleden hadden ontmoet?

Als ik je zou vertellen wat ik echt voor je voel

Zou je willen dat je het niet wist?