Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopeless Romantics , artiest - James Tw met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Tw
Don’t hold your breath
I don’t think we got much time left
We tried our best
Maybe now we lay this to rest
The hope we had
Has fallen through our hands like sand
Do you ever think we had a chance?
Now I see it when I’m looking back
We were hopeless romantics
How did this happen?
Baby, our love was beautiful, now it’s tragic
We were hopeless romantics
But I can’t imagine
Falling in love with anybody else, anybody else
One last time
I wanna feel your skin touching mine
When we say goodbye
I don’t wanna see you cry or put up a fight
All I ask
Is you remember all the times we had
Hope the memories they make you laugh
And you see it when you’re looking back
We were hopeless romantics
How did this happen?
Baby, our love was beautiful, now it’s tragic
We were hopeless romantics
But I can’t imagine
Falling in love with anybody else, anybody else
We put our all in
But now we’re falling
We didn’t know when to call it
Now we’re touching down
Put out all in
But now we’ve fallen
It makes sense to me now
We were hopeless romantics
How did this happen?
Baby, our love was beautiful, now it’s tragic
We were hopeless romantics
And I can’t imagine
You falling in love with anybody else
We were hopeless romantics
How did this happen?
Baby, our love was beautiful, now it’s tragic
We were hopeless romantics
And I can’t imagine
Falling in love with anybody else
Don’t hold your breath
I don’t think we got much time left
Houd je adem niet in
Ik denk dat we niet veel tijd meer hebben
We hebben ons best gedaan
Misschien laten we dit nu rusten
De hoop die we hadden
Is door onze handen gevallen als zand
Denk je ooit dat we een kans hebben gehad?
Nu zie ik het als ik terugkijk
We waren hopeloze romantici
Hoe is dit gebeurd?
Schat, onze liefde was mooi, nu is het tragisch
We waren hopeloze romantici
Maar ik kan het me niet voorstellen
Verliefd worden op iemand anders, iemand anders
Een laatste keer
Ik wil je huid de mijne voelen aanraken
Wanneer we afscheid nemen
Ik wil je niet zien huilen of vechten
Alles wat ik vraag
Herinner je je alle keren dat we hadden?
Ik hoop dat de herinneringen je aan het lachen maken
En dat zie je als je terugkijkt
We waren hopeloze romantici
Hoe is dit gebeurd?
Schat, onze liefde was mooi, nu is het tragisch
We waren hopeloze romantici
Maar ik kan het me niet voorstellen
Verliefd worden op iemand anders, iemand anders
We zetten alles in het werk
Maar nu vallen we
We wisten niet wanneer we het moesten bellen
Nu raken we aan
Alles eruit gooien
Maar nu zijn we gevallen
Het is nu logisch voor mij
We waren hopeloze romantici
Hoe is dit gebeurd?
Schat, onze liefde was mooi, nu is het tragisch
We waren hopeloze romantici
En ik kan het me niet voorstellen
Je wordt verliefd op iemand anders
We waren hopeloze romantici
Hoe is dit gebeurd?
Schat, onze liefde was mooi, nu is het tragisch
We waren hopeloze romantici
En ik kan het me niet voorstellen
Verliefd worden op iemand anders
Houd je adem niet in
Ik denk dat we niet veel tijd meer hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt