Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterflies , artiest - James Tw met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Tw
I see flowers through the window
I don’t know why they remind me of you
Cause your colour was yellow
And that’s the song that we played when we moved
Said goodbye back in May
Thought by now I’d be safe
Then it hits me right out the blue
Every face that I see, a reminder to me
What I lost when I lost you
Baby
I’ve ghosted your number
I’ve slept on the other side
But no matter what I do
I still get these butterflies
I’ve hidden all the pictures
I’ve tried staying out all night
But no matter what I do
I still get these butterflies
I get drunk, I feel lonely
Try to drown all the noise in my mind
But alcohol doesn’t hold me
The way you did, the way you would when you were mine
Said goodbye back in May
And all the memories we made
They still hit me right out the blue
Every kiss on the street, a reminder to me
What I lost when I lost you
Baby
I’ve ghosted your number
I’ve slept on the other side
But no matter what I do
I still get these butterflies
I’ve hidden all the pictures
I’ve tried staying out all night
But no matter what I do
I still get these butterflies
For you, for you, for you
I still get these butterflies
For you, for you, for you
I still get these
Butterflies, oh I
I still get these butterflies
Oh yeah
I’ve ghosted your number
I’ve slept on the other side
But no matter what I do
I still get these butterflies
I’ve hidden all the pictures
I’ve tried staying out all night
But no matter what I do
I still get these butterflies
For you, for you, for you
I still get these butterflies
For you, for you, for you
Ik zie bloemen door het raam
Ik weet niet waarom ze me aan jou doen denken
Omdat je kleur geel was
En dat is het nummer dat we speelden toen we verhuisden
In mei afscheid genomen
Dacht dat ik nu veilig zou zijn
Dan valt het me meteen op
Elk gezicht dat ik zie, een herinnering voor mij
Wat ik verloor toen ik jou verloor
Baby
Ik heb je nummer geghost
Ik heb aan de andere kant geslapen
Maar wat ik ook doe
Ik krijg nog steeds deze vlinders
Ik heb alle foto's verborgen
Ik heb geprobeerd de hele nacht weg te blijven
Maar wat ik ook doe
Ik krijg nog steeds deze vlinders
Ik word dronken, ik voel me eenzaam
Probeer al het lawaai in mijn hoofd te verdrinken
Maar alcohol houdt me niet vast
Zoals je deed, zoals je zou doen toen je van mij was
In mei afscheid genomen
En alle herinneringen die we hebben gemaakt
Ze raken me nog steeds recht uit het niets
Elke kus op straat, een herinnering aan mij
Wat ik verloor toen ik jou verloor
Baby
Ik heb je nummer geghost
Ik heb aan de andere kant geslapen
Maar wat ik ook doe
Ik krijg nog steeds deze vlinders
Ik heb alle foto's verborgen
Ik heb geprobeerd de hele nacht weg te blijven
Maar wat ik ook doe
Ik krijg nog steeds deze vlinders
Voor jou, voor jou, voor jou
Ik krijg nog steeds deze vlinders
Voor jou, voor jou, voor jou
Ik krijg deze nog steeds
Vlinders, oh ik
Ik krijg nog steeds deze vlinders
O ja
Ik heb je nummer geghost
Ik heb aan de andere kant geslapen
Maar wat ik ook doe
Ik krijg nog steeds deze vlinders
Ik heb alle foto's verborgen
Ik heb geprobeerd de hele nacht weg te blijven
Maar wat ik ook doe
Ik krijg nog steeds deze vlinders
Voor jou, voor jou, voor jou
Ik krijg nog steeds deze vlinders
Voor jou, voor jou, voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt