Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy For Me , artiest - James Tw met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Tw
Sit down son and hear me out
There’s something we should talk about
And before your humble heart can disagree
Know I’ve seen some things you’ve yet to see
So if I was you I’d walk away
And I’d spend my love in different ways
Don’t worry 'bout nobody else
Go feel some things you’ve never felt
Dad, why can’t you understand
It’s her hand I wanna hold?
It’s funny how we both want the same things
But still we just can’t seem to agree
It’s not that I don’t get what you’re sayin'
I just wish you could be happy for me
You’re tryna clear this future out my head
So I can follow your footsteps
Don’t leave me in between the two
'Cause if it’s blood or water I can’t choose
Dad, why can’t you understand
That I’ll never let her go?
It’s funny how we both want the same things
But still we just can’t seem to agree
It’s not that I don’t get what you’re sayin'
I just wish you could be happy for me
I wish you could be happy for me
I just wish you could be happy for me
I wish you could be happy for me
And it’s funny how whenever we’re talking
Your mind’s made up before I can speak
But if I could ask you for one thing, and I just
Wish you could be happy for me, oh no
I wish you could be happy for me (Just be happy for me)
I wish you could be happy for me (Just be happy for me)
I wish you could be happy for me
Ga zitten zoon en luister naar me
Er is iets waar we over moeten praten
En voordat je nederige hart het er niet mee eens kan zijn
Weet dat ik een aantal dingen heb gezien die jij nog moet zien
Dus als ik jou was zou ik weglopen
En ik zou mijn liefde op verschillende manieren besteden
Maak je geen zorgen om niemand anders
Ga dingen voelen die je nog nooit hebt gevoeld
Pap, waarom begrijp je het niet?
Is het haar hand die ik wil vasthouden?
Het is grappig hoe we allebei dezelfde dingen willen
Maar toch lijken we het niet eens te worden
Het is niet dat ik niet begrijp wat je zegt
Ik wou dat je blij voor me kon zijn
Je probeert deze toekomst uit mijn hoofd te wissen
Zodat ik in je voetsporen kan treden
Laat me niet tussen de twee zitten
Want of het bloed of water is, kan ik niet kiezen
Pap, waarom begrijp je het niet?
Dat ik haar nooit zal laten gaan?
Het is grappig hoe we allebei dezelfde dingen willen
Maar toch lijken we het niet eens te worden
Het is niet dat ik niet begrijp wat je zegt
Ik wou dat je blij voor me kon zijn
Ik wou dat je blij voor me kon zijn
Ik wou dat je blij voor me kon zijn
Ik wou dat je blij voor me kon zijn
En het is grappig hoe wanneer we praten
Je besluit is genomen voordat ik kan spreken
Maar als ik je om één ding zou mogen vragen, en ik...
Ik wou dat je blij voor me kon zijn, oh nee
Ik wou dat je blij voor me kon zijn (Wees gewoon blij voor mij)
Ik wou dat je blij voor me kon zijn (Wees gewoon blij voor mij)
Ik wou dat je blij voor me kon zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt