Hieronder staat de songtekst van het nummer Yee Haw , artiest - Jake Owen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Owen
It’s five o’clock, just got paid:
I’ll be off the next two days.
No more workin’like dogs,
No more leash, no more boss.
I’ve got a weekend of nothin’to do at all:
Yee Haw!
I know a place down the road,
The girls are hot, the beer is cold.
It’s two-for-one, yeah, that’s right:
Not just drinks;
it’s girls to guys.
I hear the twins are back in town from Saginaw:
Yee Haw!
You take your all-right;
you take your can’t-wait.
A lotta of bring-it-on an’some dance straight,
An’mix it all up with some down home southern drawl, y’all:
You got your yee haw!
The place is packed, the line is long;
The band know every Haggard song.
I’m gettin’loose, I’ve had a few.
She wants to dance;
I do too.
But her boyfriend’s mad, I, I think he wants to brawl:
All right, yee haw!
You take your all-right;
you take your can’t-wait.
A lotta of bring-it-on, an’some dance straight,
An’mix it all up with some down home southern drawl, y’all:
You got your yee haw!
I’m talkin big time, I mean saddle up an’hold on tight,
An’if you know what I’m talkin’about, y’all, yeah:
How about a yee haw, ha, ha.
Yep, bow wow, y-e-e-h-a-w: yee haw.
Het is vijf uur, net betaald:
Ik ben de komende twee dagen vrij.
Geen werkachtige honden meer,
Geen riem meer, geen baas meer.
Ik heb een weekendje niks te doen:
Jee Ha!
Ik weet een plaats verderop,
De meisjes zijn heet, het bier is koud.
Het is twee-voor-een, ja, dat klopt:
Niet alleen drankjes;
het zijn meisjes voor jongens.
Ik hoor dat de tweeling terug in de stad is vanuit Saginaw:
Jee Ha!
U neemt uw goed recht;
je kunt niet wachten.
Veel breng-het-op en wat dans,
Mix het allemaal met wat zuidelijk accent, jullie:
Je hebt je yee haw!
De plaats is vol, de rij is lang;
De band kent elk Haggard-nummer.
Ik kom los, ik heb er een paar gehad.
Ze wil dansen;
Ik ook.
Maar haar vriendje is gek, ik, ik denk dat hij wil vechten:
Oke, yee haw!
U neemt uw goed recht;
je kunt niet wachten.
Veel breng-het-op, en dans rechtdoor,
Mix het allemaal met wat zuidelijk accent, jullie:
Je hebt je yee haw!
Ik praat veel, ik bedoel zadel op en hou je stevig vast,
En als je weet waar ik het over heb, allemaal, ja:
Wat dacht je van een yee haw, ha, ha.
Ja, boog wauw, y-e-e-h-a-w: yee haw.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt