Hieronder staat de songtekst van het nummer Tua Mamma , artiest - J-AX met vertaling
Originele tekst met vertaling
J-AX
Se secondo la maestra eri una causa persa
Con una fine certa, in cella
Se avevi scritto «Boom Alex» sulla cartella
Bella zio, io sono un cantante in erba
E come Zidane vado avanti di testa
Questa canzone non è vanda ma pesta la pista
Invasa da gente molesta, allevata da Ozzy
Ma che oggi non è satanista
Adolescenza vissuta in provincia
Con il Garelli senza la benza
La nottataccia che scava occhiaie in faccia
Tua mamma non si fida e dice: «Fa' vedere le braccia»
E ce l’hanno con te se hai i dreds o fai rap
O ti vesti come Platinette
Troppa gente che snobba
Manco sa che scimmia ha sulla gobba
Tua mamma si droga, droga
La pillola antiruga cala e si buca
Usando una siringa ripiena di una colla
Che le gonfia le labbra, labbra
Tua mamma si droga, droga
Tua sorella vomita per stare magra
Papà con le partite al video poker
E il nonno col Viagra, Viagra
A chi la dai?
Sì!
dai!
Ti dai e la dai!
E dàlla bene che lavorerai in Rai (Brava!)
A chi si fa di potere non basta mai
E qui è tutto legale come il tabaccaio
Vedo fuori gli altri in crisi d’astinenza da miliardi
Chiami me «fattone» ma tu guardi
Una televisione che può rovinarti
Chiedi a chi ha mandato la pensione a Wanna Marchi
E la mena a chi fuma al parchetto
Ma fuma un pacchetto dopo il cicchetto
Cambia sostanza, cambia l’odore
Cambia fornitore ma
Tua mamma si droga, droga
La pillola antiruga cala e si buca
Usando una siringa ripiena di una colla
Che le gonfia le labbra, labbra
Tua mamma si droga, droga
Tua sorella vomita per stare magra
Papà con le partite al video poker
E il nonno col Viagra, Viagra
Oh sì
La nonna è contenta così
Oui
Non ho mai fatto male a una mosca
Ma la sciura ha paura che gli scippo la borsa
Ho teschi tatuati però ai pensionati
Non rubo i risparmi coi titoli truccati
E se canni ti becchi due anni, non riesci a trovarmi
Niente come a Saddam le armi
Di distruzione di massa, ma la massa è distratta
Da Zambrotta e Melissa Satta
Ogni settimana mi ferma la madama per la strada
O se passo alla dogana
La mia fedina è vergine come Adriana Lima
Perquisite me e Bin Laden scappa in Cina
Genitori pigri dàn la colpa ai dischi
Intanto qui da noi a sedici anni bevi whisky
Che anche se è legale è sempre roba
E ora che è di moda
Tua mamma si droga, droga
La pillola antiruga cala e si buca
Usando una siringa ripiena di una colla
Che le gonfia le labbra, labbra
Tua mamma si droga, droga
Tua sorella vomita per stare magra
Papà con le partite al video poker
E il nonno col Viagra, Viagra
Oh sì
La nonna è contenta così
Oui
Oh sì
La nonna è contenta così
Sì, sì, sì
Tua mamma si droga, droga
La pillola antiruga cala e si buca
Usando una siringa ripiena di una colla
Che le gonfia le labbra, labbra
Tua mamma si droga, droga
Tua sorella vomita per stare magra
Papà con le partite al video poker
E il nonno col Viagra, Viagra
Als je volgens de leraar een verloren zaak was
Met een bepaald doel, in de cel
Als je "Boom Alex" op de map hebt geschreven
Mooie oom, ik ben een beginnende zanger
En net als Zidane ga ik door met mijn hoofd
Dit nummer is niet vanda maar betreedt de baan
Overspoeld door mensen lastig te vallen, opgevoed door Ozzy
Maar wie is er tegenwoordig geen satanist?
Adolescentie woonde in de provincie
Met de Garelli zonder de benza
De slechte nacht die donkere kringen in het gezicht graaft
Je moeder vertrouwt haar niet en zegt: "Laat je armen zien"
En ze hebben het bij je als je dreds of rap hebt
Of verkleed je als Platinette
Te veel mensen die snurken
Hij weet niet eens welke aap hij op zijn bult heeft
Je moeder gebruikt drugs, drugs
De anti-rimpelpil valt en gaat kapot
Met behulp van een spuit gevuld met lijm
Dat zwelt haar lippen, lippen
Je moeder gebruikt drugs, drugs
Je zus geeft over om dun te blijven
Papa met videopokerspellen
En de grootvader met Viagra, Viagra
Aan wie geef je het?
JEP!
kom op!
Je geeft het en je geeft het!
En geef haar goed dat je gaat werken in Rai (Brava!)
Wie gebruik maakt van macht is nooit genoeg
En hier is alles net zo legaal als de tabakswinkel
Ik zie de anderen in onthoudingscrises met miljarden
Je noemt me "stoner" maar je ziet eruit
Een televisie die je kan ruïneren
Vraag degene die het pensioen naar Wanna Marchi . heeft gestuurd
En leidt tot degenen die roken in het park
Maar hij rookt een pakje na het schot
Verander de substantie, verander de geur!
Verander leverancier maar
Je moeder gebruikt drugs, drugs
De anti-rimpelpil valt en gaat kapot
Met behulp van een spuit gevuld met lijm
Dat zwelt haar lippen, lippen
Je moeder gebruikt drugs, drugs
Je zus geeft over om dun te blijven
Papa met videopokerspellen
En de grootvader met Viagra, Viagra
Oh ja
Oma is zo blij
Oui
Ik heb nog nooit een vlieg kwaad gedaan
Maar de sciura is bang dat ik zijn tas zal grijpen
Ik heb wel schedels getatoeëerd op gepensioneerden
Ik steel geen spaargeld met vervalste effecten
En als je twee jaar oud wordt, kun je me niet vinden
Er gaat niets boven de wapens van Saddam
Van massavernietiging, maar de massa is afgeleid
Van Zambrotta en Melissa Satta
Elke week stopt de mevrouw me op straat
Of als ik door de douane ga
Mijn record is een maagd zoals Adriana Lima
Doorzoek mij en Bin Laden vlucht naar China
Luie ouders geven de schijven de schuld
Ondertussen drink je hier op je zestiende whisky
Dat zelfs als het legaal is, het nog steeds spul is
En nu is dat in de mode
Je moeder gebruikt drugs, drugs
De anti-rimpelpil valt en gaat kapot
Met behulp van een spuit gevuld met lijm
Dat zwelt haar lippen, lippen
Je moeder gebruikt drugs, drugs
Je zus geeft over om dun te blijven
Papa met videopokerspellen
En de grootvader met Viagra, Viagra
Oh ja
Oma is zo blij
Oui
Oh ja
Oma is zo blij
Ja ja ja
Je moeder gebruikt drugs, drugs
De anti-rimpelpil valt en gaat kapot
Met behulp van een spuit gevuld met lijm
Dat zwelt haar lippen, lippen
Je moeder gebruikt drugs, drugs
Je zus geeft over om dun te blijven
Papa met videopokerspellen
En de grootvader met Viagra, Viagra
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt