Miss&MrHyde - J-AX

Siamo noi, quelli che non hanno credito

Dal carattere epilettico, che nascono col debito

Ogni generazione ha un prezzo

Ogni generazione ha perso

La sua guerra con il tempo

Col governo e col medico

Ma noi non siamo come voi

Non ci spaventa stare al verde

Non contiamo i soldi, non contiamo gli anni

Non contiamo niente

Non conta questa gente

Che morbosamente fa la fila per guardarci come un incidente

Le nostre donne odiano le altre donne

Peggio dei misogini

Di fianco ai loro uomini dai giorni poveri

Allo stadio coi fumogeni

O sotto i lacrimogeni

Col grammo nel rossetto

Nel ghetto col tacco dodici

Le nostre donne sono il vento

Che rende un mozzicone incendio

Senza ci sentiamo Frankenstein

Dei mostri ai quali manca un pezzo

Lei è l’ultimo frammento

Mix letale più di Bonnie e Clyde

Siamo Miss & Mr. Hyde

Siamo noi

Che il tempo ci fa il solletico

Mentre gli altri si sistemano

E si sposano, poi si spengono

Ma noi non siamo come voi

Le nostre donne invecchiano con gusto

Le vostre coi fuseaux, cameltoe e chirurgo

Ma la bellezza pura dura più di una stagione

Le vostre Kim Kardashian

Le nostre Sophia Loren

Le nostre donne sono il vento

Che rende un mozzicone incendio

Senza ci sentiamo Frankenstein

Dei mostri ai quali manca un pezzo

Lei è l’ultimo frammento

Mix letale più di Bonnie e Clyde

Siamo Miss & Mr. Hyde

Siamo noi

Coppie che danno spettacolo

Che però non si separano

Al limite si sparano

Cattiverie a sangue freddo

Perché dentro c'è l’inferno

E non crediamo più allo specchio

Né al diavolo o al pentagono

Ma noi non siamo come voi

Le vostre donne amano il diamante

Le nostre ci amano come uno squalo ama il sangue

Loro rendono le vostre vite più tranquille

Cioè convertono in artista anche il peggiore serial killer

Sono la ragione per cui si canta, scrive e dipinge

Al posto di mettere bombe e di cercare risse

Le coppie normali si vogliono bene

Noi siamo soldati che sono stati in guerra insieme

Le nostre donne sono il vento

Che rende un mozzicone incendio

Senza ci sentiamo Frankenstein

Dei mostri ai quali manca un pezzo

Lei è l’ultimo frammento

Mix letale più di Bonnie e Clyde

Siamo Miss & Mr. Hyde

Wij zijn het, degenen die geen krediet hebben

Van het epileptische karakter, die met schulden worden geboren

Elke generatie heeft een prijs

Elke generatie heeft verloren

Het is oorlog met de tijd

Met de overheid en de dokter

Maar we zijn niet zoals jij

We zijn niet bang om blut te zijn

We tellen het geld niet, we tellen de jaren niet

Wij tellen nergens voor

Deze mensen tellen niet mee

Die ziekelijk in de rij staat om ons als een ongeluk te zien?

Onze vrouwen haten andere vrouwen

Erger dan vrouwenhaters

Naast hun mannen uit arme dagen

In het stadion met de rookbommen

Of onder het traangas

Met de gram in de lipstick

In het getto met twaalf hakken

Onze vrouwen zijn de wind

Dat maakt een kontvuur

Zonder voelen we ons als Frankenstein

Monsters missen een stuk

Zij is het laatste fragment

Meer dodelijke mix dan Bonnie en Clyde

Wij zijn Miss & Mr. Hyde

Wij zijn

Die tijd kietelt ons

Terwijl de anderen tot rust komen

En ze trouwen, dan gaan ze uit

Maar we zijn niet zoals jij

Onze vrouwen worden ouder met smaak

De jouwe met legging, cameltoe en chirurg

Maar pure schoonheid duurt meer dan een seizoen

Jouw Kim Kardashians

Onze Sophia Loren

Onze vrouwen zijn de wind

Dat maakt een kontvuur

Zonder voelen we ons als Frankenstein

Monsters missen een stuk

Zij is het laatste fragment

Meer dodelijke mix dan Bonnie en Clyde

Wij zijn Miss & Mr. Hyde

Wij zijn

Stellen die een show geven

Ze scheiden echter niet

Op de limiet schieten ze

Koelbloedige slechtheid

Want van binnen is de hel

En we geloven niet meer in de spiegel

Niet aan de duivel of de vijfhoek

Maar we zijn niet zoals jij

Uw vrouwen houden van diamanten

Die van ons houden van ons zoals een haai van bloed houdt

Ze maken je leven vrediger

Dat wil zeggen, ze veranderen zelfs de ergste seriemoordenaar in een artiest

Zij zijn de reden waarom mensen zingen, schrijven en schilderen

In plaats van bommen te plaatsen en gevechten te zoeken

Normale stellen houden van elkaar

Wij zijn soldaten die samen in oorlog zijn geweest

Onze vrouwen zijn de wind

Dat maakt een kontvuur

Zonder voelen we ons als Frankenstein

Monsters missen een stuk

Zij is het laatste fragment

Meer dodelijke mix dan Bonnie en Clyde

Wij zijn Miss & Mr. Hyde