Hieronder staat de songtekst van het nummer Generazione Zero , artiest - J-AX met vertaling
Originele tekst met vertaling
J-AX
Self destruction sequence activated
Begin countdown
10, 9, gli anni che non hai
Son proprio quei due voti che non ti hanno dato mai
8, 7, i pochi amici tuoi quelli che rimangono come tu 6
5, 4, le ore che ora dormi
Com'è che ultimamente fai fatica a addormentarti
Quando ti svegli al mattino ti riconosci più o meno
Sparisci piano, piano 3, 2, 1, zero
Generazione a impatto zero
Come la tracce lasciate sul nostro sentiero zero
Come le volte che ci siamo fatti di ero
O abbiamo patito la fame davvero
Zero, come la voglia di lavorare
Zero come i giorni fatti di militare, non c’ero
Quando a manifestare poteva finire male
Io lo facevo per bigiare
Dopo la fine dei botti dei motti sessantottini
Son nati molti bambini cresciuti in camerette strette
E in cucine Scavolini, quelle della Cuccarini
E se ora Andreotti vende telefonini con la Marini
Per noi è normale
Come il ministro che telefona al banchiere
Zero fiducia, zero voglia di votare
E ogni volta che lo tenti di spiegare
Ti prendono per scemo
Per loro sei un alieno
Ma è questo che ti fa contento un po'
Si scambiano medaglie
E vincono battaglie
La tua generazione zero
Codificati, fin troppo complicati
Non è la tribù della Tim qui nessuno vi parla gratis
Siamo pochi quattro gatti ancora presi dai videogiochi
E dai cartoni giapponesi
Abbiamo mancato di poco i festini di Lapo
Siamo i figli dei primi che hanno divorziato
Miliardari e barboni negli stessi locali
In fila per il cesso fatti come dei cani sui divani
Davanti ai televisori, sadici spettatori
Vogliamo lo tsunami sull’isola dei famosi
Quasi moriamo ma poi ci riprendiamo
Siamo io, te, Kate Moss e Calissano
Ti prendono per scemo
Per loro sei un alieno
Ma è questo che ti fa contento un po'
Si scambiano medaglie
E vincono battaglie
La tua generazione zero
Tranquilli noi non finiremo mai sui francobolli
A destra no perché sono folli
A sinistra sono molli
Se ci volete a noi ci trovate fermi ai controlli
Senza esperienza, senza le lotte degli anni settanta
E se che chi comanda è una banda di zanza
Per noi sono solo fatti ordinari
Come le tette delle vallette sui calendari
Che ci lasciano indifferente
Perché amiamo una alla volta e siamo innamorati sempre
Ti prendono per scemo
Per loro sei un alieno
Ma è questo che ti fa contento un po'
Si scambiano medaglie
E vincono battaglie
La tua generazione zero
Zelfvernietigingssequentie geactiveerd
Begin met aftellen
10, 9, de jaren die je niet bent
Dit zijn de twee cijfers die ze je nooit hebben gegeven
8, 7, je weinige vrienden degenen die blijven zoals jij 6
5, 4, de uren dat je nu slaapt
Hoe komt het dat je de laatste tijd moeilijk in slaap valt?
Als je 's ochtends wakker wordt, herken je jezelf min of meer
Langzaam verdwijnen, verdieping 3, 2, 1, nul
Zero impact generatie
Zoals de sporen die je achterlaat op ons nulpad
Zoals de tijden dat we onszelf uit het tijdperk hebben gehaald
Of we kregen echt honger
Nul, zoals het verlangen om te werken
Nul zoals de dagen van militaire dienst, ik was er niet
Wanneer demonstreren slecht kan aflopen
Ik deed het om een fout te maken
Na het einde van de lopen van de achtenzestig motto's
Er werden veel kinderen geboren die opgroeiden in kleine slaapkamers
En in de keukens van Scavolini, die van Cuccarini
En als Andreotti nu mobiele telefoons verkoopt met Marini
Voor ons is het normaal
Zoals de minister die de bankier belt
Geen vertrouwen, geen wens om te stemmen
En elke keer dat je het probeert uit te leggen
Ze houden je voor de gek
Voor hen ben je een alien
Maar daar word je toch een beetje blij van
Ze wisselen medailles uit
En ze winnen gevechten
Jouw generatie nul
Gecodeerd, veel te ingewikkeld
Het is niet de Tim-stam, niemand praat hier gratis met je
We zijn een paar vier katten die nog steeds worden ingenomen door videogames
En van Japanse tekenfilms
We hebben net de feesten van Lapo gemist
Wij zijn de kinderen van de eerste die scheidde
Miljardairs en zwervers op hetzelfde terrein
In de rij voor het toilet gemaakt als honden op banken
Voor de televisies, sadistische toeschouwers
We willen de tsunami op het eiland van de beroemde
We sterven bijna maar dan herstellen we
Ik ben het, jij, Kate Moss en Calissano
Ze houden je voor de gek
Voor hen ben je een alien
Maar daar word je toch een beetje blij van
Ze wisselen medailles uit
En ze winnen gevechten
Jouw generatie nul
Maak je geen zorgen, we komen nooit op de postzegels terecht
Juist nee want ze zijn gek
Links zijn ze zacht
Als je ons wilt, kun je ons vinden bij de controles
Zonder ervaring, zonder de strijd van de jaren zeventig
En als de baas een bende zanza is
Voor ons zijn het maar gewone feiten
Zoals de tieten van de valleien op de kalenders
Die ons onverschillig laten
Omdat we van één tegelijk houden en we zijn altijd verliefd
Ze houden je voor de gek
Voor hen ben je een alien
Maar daar word je toch een beetje blij van
Ze wisselen medailles uit
En ze winnen gevechten
Jouw generatie nul
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt