Altra vita - J-AX

La strada che facevo per l’asilo

Provinciale con puttane fin dal mattino

Anche se gli anni più innocenti

Li ho buttati via

Non vorrei altra strada che la mia

Non vorrei altra vita che la mia

Se ogni cicatrice ha senso

Lo scoprirò in fondo alla via

Non vorrei altra vita che la mia

Qui c'è la mia scuola ancora sporca

Là c'è una banca dove c’era il leonca

È un ammissione amara ma

Ne colgo l’ironia

E non vorrei altra guerra che la mia

Non vorrei altra vita che la mia

Se ogni cicatrice ha senso

Lo scoprirò in fondo alla via

Non vorrei altra vita che la mia

Qui c'è il mio paese che ho disprezzato

Ma contiene i posti che amo mio malgrado

E m’ha insegnato che sull’altra faccia

Della medaglia c'è la mia

Non vorrei altra italia che la mia

Non vorrei altra vita che la mia

È un’ammissione amara

Ma ne colgo l’ironia

Non vorrei altra vita che la mia

Non vorrei altra vita che la mia

De manier waarop ik naar de kleuterschool ging

Provinciaal met hoeren sinds de ochtend

Zelfs als de meest onschuldige jaren

ik heb ze weggegooid

Ik zou geen ander pad willen dan het mijne

Ik wil geen ander leven dan het mijne

Als een litteken zin heeft

Ik kom erachter aan het einde van de straat

Ik wil geen ander leven dan het mijne

Hier is mijn school nog steeds vies

Er is een bank waar de leeuw was

Het is een bittere bekentenis, maar

ik snap de ironie

En ik zou geen andere oorlog willen dan de mijne

Ik wil geen ander leven dan het mijne

Als een litteken zin heeft

Ik kom erachter aan het einde van de straat

Ik wil geen ander leven dan het mijne

Hier is mijn land dat ik verachtte

Maar het bevat de plaatsen waar ik ondanks mezelf van hou

En dat leerde hij me aan de andere kant

De medaille is van mij

Ik zou geen ander Italië willen dan het mijne

Ik wil geen ander leven dan het mijne

Het is een bittere bekentenis

Maar ik begrijp de ironie

Ik wil geen ander leven dan het mijne

Ik wil geen ander leven dan het mijne