Hieronder staat de songtekst van het nummer Y Tú , artiest - Ivy Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen
No es nada que juegues así
No es nada que pienses en mí
Y no sé qué pensar, qué puede pasar
Dónde puedo llegar, baby
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
(Cuando abras bien los ojos)
Cuando abras bien los ojos
No tengo que explicarte que yo a ti te amé
Que desde el suelo yo siempre te levanté
Tus lágrimas y tus penas fueron mías también
Y lo sabes bien y lo sabes bien
Yo que entregué mi cariño y tú
Abusaste
No lo entendiste y te la buscaste
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
(Cuando abras bien los ojos)
Cuando abras bien los ojos
Aquí ya la magia se rompió
Cuando disparaste recto al corazón
Cuando disparaste recto al corazón
(No es nada, no es nada)
No es nada que juegues así
No es nada que pienses en mí
Y no sé que pensar, qué puede pasar
Dónde puedo llegar, baby
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
(Bien los ojos)
Cuando abras bien los ojos
Y tú
Fatal
Y sé
Het is niets dat je zo speelt
Het is niets dat je aan me denkt
En ik weet niet wat ik moet denken, wat kan er gebeuren
Waar kan ik heen, schat
En je laat me handelen zoals ik niet wil
En ik weet dat het verschrikkelijk voor je zal zijn als je je ogen wijd opendoet
En je laat me handelen zoals ik niet wil
En ik weet dat het verschrikkelijk voor je zal zijn als je je ogen wijd opendoet
(Als je je ogen wijd opent)
Als je je ogen wijd opent
Ik hoef je niet uit te leggen dat ik van je hield
Dat ik je altijd vanaf de grond heb opgevoed
Jouw tranen en jouw verdriet waren ook de mijne
En je weet het goed en je weet het goed
Ik die mijn liefde en jou gaf
jij misbruikte
Je begreep het niet en je vroeg erom
En je laat me handelen zoals ik niet wil
En ik weet dat het verschrikkelijk voor je zal zijn als je je ogen wijd opendoet
En je laat me handelen zoals ik niet wil
En ik weet dat het verschrikkelijk voor je zal zijn als je je ogen wijd opendoet
(Als je je ogen wijd opent)
Als je je ogen wijd opent
Hier was de magie al gebroken
Toen je recht in het hart schoot
Toen je recht in het hart schoot
(Het is niets, het is niets)
Het is niets dat je zo speelt
Het is niets dat je aan me denkt
En ik weet niet wat ik moet denken, wat kan er gebeuren
Waar kan ik heen, schat
En je laat me handelen zoals ik niet wil
En ik weet dat het verschrikkelijk voor je zal zijn als je je ogen wijd opendoet
En je laat me handelen zoals ik niet wil
En ik weet dat het verschrikkelijk voor je zal zijn als je je ogen wijd opendoet
(goede ogen)
Als je je ogen wijd opent
Jij ook
Fataal
En
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt