Hieronder staat de songtekst van het nummer Tú No Puedes , artiest - Ivy Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen
Tu no puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
No puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
Oh!
Mi celular esta sonando
¿Quien será, quien a mi me esta llamando?
Lo que no sabes es que yo ando bien rebelde
Y pa encontrarse con la Queena de verdad hay que joderse
Y para colmo ando con un amiga mía
Que siempre esta aniquela' y se pasa conmigo to' el día
Por si acaso me cruzo con un lucio
Te lo juro que mi amiga lo saca de aquí prendío
Yo camino donde quiera con orgullo
Porque tengo el corazón para darle duro contra el muro
Y al que trate de decirme que yo no puedo
En la cara yo le estrujo que siempre gano mi juego
They don’t know me, no me engañan
Saben que la Queena tiene malas mañas
No me engañan, tampoco me extraña
Que traten de hablar de mi cuando les doy la espalda
Don’t know me, no me engañan
Saben que la Queena tiene malas mañas
No me engañan, tampoco me extraña
Que traten de hablar de mi cuando les doy la espalda
Tu no puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
No puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
Oh!
Y aquí les estoy hablando claro
Me tardare lo mío pero siempre oyó y paro
Y muchos sienten los impactos
Cuando canta Queena toma el control del canto
¿Cómo es?
A matar, vengo a darle mas duro sin pensar
Que sepan que de este juego no me van a eliminar
Quieres mas oyete este flow de la original
La que muchos suelen respetar y otros envidiar
Ey!
Déjame cogerlo suave
Porque no tengo el control de la furia y de este coraje
OK un poco de lo que traje
Con esto le mostré al corillo que es real, los de la calle
No soy un billete de cien pa' caerte bien
Digan lo que digan este juego yo lo controle
Porque todos lo que me quieren parar
En las manos de la Queena solo se que morirán
Tu no puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
No puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
Tu no puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
No puedes con Quee-na
Porque soy, original Di-va
No podrán llegar a mi ring-cast
Soy real, la calle me aclama la campeona
Je kunt niet met quee-na
Want ik ben, originele Di-va
Ze kunnen niet bij mijn ringcast komen
Ik ben echt, de straat noemt mij de kampioen
Je kunt niet met quee-na
Want ik ben, originele Di-va
Ze kunnen niet bij mijn ringcast komen
Ik ben echt, de straat noemt mij de kampioen
Oh!
mijn mobiele telefoon rinkelt
Wie zal het zijn, wie roept mij?
Wat je niet weet is dat ik erg opstandig ben
En om de echte Queena te ontmoeten, moet je jezelf neuken
En als klap op de vuurpijl ben ik met een vriend van mij
Dat is altijd aniquela' en brengt de hele dag met mij door
Voor het geval ik een snoek tegenkom
Ik zweer je dat mijn vriend het hier weghaalt, ze heeft het aangezet
Ik loop waar ik wil met trots
Omdat ik het hart heb om het hard tegen de muur te slaan
En wie me probeert te vertellen dat ik het niet kan
In zijn gezicht knijp ik hem dat ik altijd mijn spel win
Ze kennen me niet
Ze weten dat de Queena slechte gewoonten heeft
Ze houden me niet voor de gek, het verbaast me ook niet
Dat ze over me proberen te praten als ik ze de rug toekeer
Ken me niet, ze bedriegen me niet
Ze weten dat de Queena slechte gewoonten heeft
Ze houden me niet voor de gek, het verbaast me ook niet
Dat ze over me proberen te praten als ik ze de rug toekeer
Je kunt niet met quee-na
Want ik ben, originele Di-va
Ze kunnen niet bij mijn ringcast komen
Ik ben echt, de straat noemt mij de kampioen
Je kunt niet met quee-na
Want ik ben, originele Di-va
Ze kunnen niet bij mijn ringcast komen
Ik ben echt, de straat noemt mij de kampioen
Oh!
En hier spreek ik duidelijk
Ik neem de mijne, maar hij hoorde altijd en stopte
En velen voelen de gevolgen
Als ze zingt, neemt Queena de controle over het nummer over
Hoe is?
Om te doden, kom ik om het harder te slaan zonder na te denken
Laat ze weten dat ze me niet uit dit spel gaan verwijderen
Wil je meer luister naar deze stroom van het origineel
Degene die velen de neiging hebben om te respecteren en waar anderen jaloers op zijn
Hoi!
laat me het rustig aan doen
Omdat ik de woede en deze moed niet onder controle heb
OK een beetje van wat ik heb meegenomen
Hiermee liet ik de groep zien dat het echt is, die van de straat
Ik ben geen honderd dollar biljet om ervoor te zorgen dat je mij leuk vindt
Zeg wat ze zeggen dit spel ik beheer het
Want iedereen die me wil stoppen
In de handen van de Queena weet ik alleen dat ze zullen sterven
Je kunt niet met quee-na
Want ik ben, originele Di-va
Ze kunnen niet bij mijn ringcast komen
Ik ben echt, de straat noemt mij de kampioen
Je kunt niet met quee-na
Want ik ben, originele Di-va
Ze kunnen niet bij mijn ringcast komen
Ik ben echt, de straat noemt mij de kampioen
Je kunt niet met quee-na
Want ik ben, originele Di-va
Ze kunnen niet bij mijn ringcast komen
Ik ben echt, de straat noemt mij de kampioen
Je kunt niet met quee-na
Want ik ben, originele Di-va
Ze kunnen niet bij mijn ringcast komen
Ik ben echt, de straat noemt mij de kampioen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt