Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Mi , artiest - Ivy Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen
Cuanto te debo
con las miradas de un amor
de a medio tiempo
por ese falso intento
De todas las mano, que te han amado
tuviste que envolver las mías
que ironía, pero llego tu día
Todos los infiernos llevan tu nombre
oveja que en el fondo es un lobo y se escode
y lo que un día abandonaste
lo que escupiste te lo tragaste
Llego el desquite tu te lo buscaste
no hay escondites no puedes esquivarte
te queda grande el llamarte hombre
hoy esta bala lleva tu nombre
El mundo no gira a tus pies
tu no querías cambiar de piel
porque naciste para ser infiel
hoy tu me ruegas y me sabe a hiel
Yo siendo tu, ya me olvide de mi
por la mentira por lo que sufrí
por que ahora que me ves feliz
vienes llorando que por una infeliz
te iras sin mi…
Te irás sin mi
porque no hay nada
que me haga regresar
no no…
Cuanto te debo
con las miradas de un amor
de a medio tiempo
por ese falso intento
De todas las mano, que te han amado
tuvistes que envolver las mías
que ironía, pero llego tu día
El mundo no gira a tus pies
tu no querías cambiar de piel
porque naciste para ser infiel
hoy tu me ruegas y me sabe a hiel
Yo siendo tu, ya me olvide de mi
por la mentira por lo que sufrí
por que ahora que me ves feliz
vienes llorando que por una infeliz
te irás sin mi…
Se hace, se paga
usted no lo sabía
que el karma, te aclama
y se cruza en tu vida El mundo no gira a tus pies
tu no querías cambiar de piel
porque naciste para ser infiel
hoy tu me ruegas y me sabe a hiel
Yo siendo tu, ya me olvide de mi
por la mentira por lo que sufrí
por que ahora que me ves feliz
vienes llorando que por una infeliz
te irás sin mi… te irás sin mi…
Hoeveel ben ik je schuldig?
met de blikken van een liefde
deeltijd
voor die valse poging
Van alle handen die van je hebben gehouden
je moest de mijne inpakken
wat ironie, maar je dag is gekomen
De hel draagt jouw naam
schaap dat eigenlijk een wolf is en zich verbergt
en wat voor een dag heb je verlaten
wat je spuugde heb je ingeslikt
Wraak kwam, je vroeg erom
er zijn geen schuilplaatsen die je niet kunt ontwijken
Het is geweldig dat je jezelf een man noemt
vandaag draagt deze kogel jouw naam
De wereld draait niet aan je voeten
je wilde je huid niet veranderen
omdat je geboren bent om ontrouw te zijn
vandaag smeek je me en het smaakt naar gal
Ik ben jou, ik was mezelf al vergeten
voor de leugen waarvoor ik heb geleden
want nu je me gelukkig ziet
je komt huilen vanwege een ongelukkige
je gaat zonder mij...
je gaat zonder mij
omdat er niets is
laat me terugkomen
nerd…
Hoeveel ben ik je schuldig?
met de blikken van een liefde
deeltijd
voor die valse poging
Van alle handen die van je hebben gehouden
je moest de mijne inpakken
wat ironie, maar je dag is gekomen
De wereld draait niet aan je voeten
je wilde je huid niet veranderen
omdat je geboren bent om ontrouw te zijn
vandaag smeek je me en het smaakt naar gal
Ik ben jou, ik was mezelf al vergeten
voor de leugen waarvoor ik heb geleden
want nu je me gelukkig ziet
je komt huilen vanwege een ongelukkige
je gaat zonder mij...
Het is gedaan, het is betaald
je wist het niet
dat karma je toejuicht
en het doorkruist je leven De wereld draait niet aan je voeten
je wilde je huid niet veranderen
omdat je geboren bent om ontrouw te zijn
vandaag smeek je me en het smaakt naar gal
Ik ben jou, ik was mezelf al vergeten
voor de leugen waarvoor ik heb geleden
want nu je me gelukkig ziet
je komt huilen vanwege een ongelukkige
je gaat zonder mij... je gaat zonder mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt