Si una Vez - Ivy Queen
Альбом: Flashback
- Jaar van uitgave: 2005
- Taal: Spaans
- Duur: 2:44
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si una Vez , artiest - Ivy Queen met vertaling
Tekst van het liedje " Si una Vez "
Originele tekst met vertaling
Si una Vez
Ivy Queen
Оригинальный текст
Yo, te di todo mi amor y mas
Y tu no reconoces ni lo
Que es amar…
Yo, me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con
Desprecio me haz
Pagado
Pero ahora ve:
Si una vez dije que te amaba,
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba,
No se lo pense estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba,
No lo vuelvo a hacer…
Ese error (bis)
Ese error fue cosa de ayer…
Na na na na na na na na… (Bis)
Ehhhhhhhhhh…
Yo se que un dia tu volveras
Y tu de todo te arrepentiras.
Yo, me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con
Desprecio me haz
Pagado
Pero ahora ve:
Si una vez dije que te amaba,
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba,
No se lo pense estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba,
No lo vuelvo a hacer…
Ese error (Bis)
Ese error fue cosa de ayer…
Na na na na na na na na… (Bis)
Todo mi amor,
Te di mi comprencion,
Te di mi corazon…
Fue cosa de ayer…
Eeeh…
You…
Перевод песни
Ik, ik gaf je al mijn liefde en meer
En je herkent het niet eens
Wat is liefde…
Ik, ik leg mezelf klaar aan je voeten
En alleen met
Ik veracht je, doe mij
Uitbetaald
Maar ga nu:
Als ik ooit zei dat ik van je hield,
Vandaag heb ik spijt
Als ik ooit zei dat ik van je hield,
Ik dacht het niet, ik was gek
Als ik ooit zei dat ik van je hield
En dat het leven voor jou gaf
Als ik ooit zei dat ik van je hield,
Ik zal het niet meer doen…
Die fout (bis)
Die fout was van gisteren...
Na na na na na na na na... (Toegift)
Ehhhhhhhhh…
Ik weet dat je op een dag zult terugkeren
En je zult overal spijt van krijgen.
Ik, ik leg mezelf klaar aan je voeten
En alleen met
Ik veracht je, doe mij
Uitbetaald
Maar ga nu:
Als ik ooit zei dat ik van je hield,
Vandaag heb ik spijt
Als ik ooit zei dat ik van je hield,
Ik dacht het niet, ik was gek
Als ik ooit zei dat ik van je hield
En dat het leven voor jou gaf
Als ik ooit zei dat ik van je hield,
Ik zal het niet meer doen…
die fout (bis)
Die fout was van gisteren...
Na na na na na na na na... (Toegift)
Al mijn liefde,
Ik gaf je mijn begrip,
Ik gaf je mijn hart…
Het was iets van gisteren...
eh…
Jij…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt