Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Se Jodan , artiest - Ivy Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen
The Queen is here, the Queen is here
Yes Sir
Que sabes del movimiento
Que sabes del rap
Y que sabes tú de letras
Que motiven de verdad
Que sabes del movimiento
Que sabes del rap
Si quien nació los otros días
No sabe lo que es vital
Yo me alzo con alevosía
Mi veteranía
Por más de 20 años
Esta flaca tiene cría
Mi hermano no puedes engañar a la raíz
Si cuando mencionan el Hip-Hop
Siempre suena la Ivy Queen
A mí que me den Hip-Hop
Que me maten en la raya
No se pongan mis zapatos
Si no caben en mi talla
Esto no es ciencia
No me hagan explicarme
Si no al estilo macho
Voy a dar a respetarme
Si no al estilo calle
Voy a defenderme
Y la risa de la cara a 2 ó 3 voy a borrarle
LLevarlo para atrás y traerlos para al frente
Porque a veces un jamaqueo
Le hace falta a mucha gente
Soy de la calle y mira
Que se joda
Mi barrio dice fuerte
Que se joda
Y las mujeres dicen
Que se joda
Llegó la reina y digo
Que se jodan
Soy de la calle y mira
Que se joda
Mi barrio dice fuerte
Que se joda
Y las mujeres dicen
Que se joda
Llegó la reina y digo
Que se jodan
Que se jodan
Yo voy con hechos y sucesos historias de verdad
De donde yo salí no ha salido nadie más
Llegó la flaca que a los tipos mortifican
Porque mis canciones sus jevitas le dedican
El Hip-Hop a mí me corre, esa es mi medicina
Desde los buenos tiempos de los de Marquesina
Y no fronteo que ando con pistola
Y con un combo ni con lo que me pongo
Y ni tampoco me expongo
Si alguna vez pensaron deshacerse de mí
Ya es imposible soy tatuaje en los soldados de Ivy Queen
Ya es imposible ni mandándome a replicarme una copia
Tendrían ustedes otra, sigan con su nota loca
Yo hago que los machos prendan a mi nombre un leño
Que se mojen en sus sueños
Pensando que son mis dueños
Yo hago que las mujeres se me llenen de grandeza
Y que revienten las cabezas sin la mínima pereza
Soy de la calle y mira
Que se joda
Si no me das la mano
Que se jodan
Y las mujeres dicen
Que se joda
Llegó la reina y digo
Que se jodan
Que se jodan
Soy de la calle y mira
Que se joda
Si no me das la mano
Que se jodan
Y las mujeres dicen
Que se joda
Llegó la reina y digo
Que se jodan, que se jodan
Que se jodan, que se jodan
De koningin is hier, de koningin is hier
Ja meneer
Wat weet jij over beweging?
wat weet jij over rap?
En wat weet jij van brieven?
dat motiveert echt
Wat weet jij over beweging?
wat weet jij over rap?
Ja wie is er de andere dagen geboren
Je weet niet wat essentieel is
Ik sta op met verraad
mijn anciënniteit
Al meer dan 20 jaar
Dit magere meisje heeft een baby
Mijn broer, je kunt de wortel niet voor de gek houden
Ja als ze het over hiphop hebben
The Ivy Queen klinkt altijd
Geef me hiphop
Dat ze me vermoorden aan de lijn
Trek mijn schoenen niet aan
Als ze niet in mijn maat passen
dit is geen wetenschap
laat me mezelf niet uitleggen
ja nee macho-stijl
Ik ga mezelf respecteren
Als het geen straatstijl is
Ik zal mezelf verdedigen
En de lach op het gezicht van 2 of 3 ga ik wissen
Neem het terug en breng ze naar voren
Want soms een jamaqueo
veel mensen hebben het nodig
Ik ben van de straat en kijk
Fuck it
Mijn buurt zegt luid
Fuck it
en de vrouwen zeggen
Fuck it
De koningin arriveerde en ik zeg
neuk ze
Ik ben van de straat en kijk
Fuck it
Mijn buurt zegt luid
Fuck it
en de vrouwen zeggen
Fuck it
De koningin arriveerde en ik zeg
neuk ze
neuk ze
Ik ga met feiten en gebeurtenissen waargebeurde verhalen
Waar ik vandaan kom, is niemand anders gekomen
De magere die de jongens vernedert is gearriveerd
Omdat mijn liedjes zijn jevitas aan hem opdragen
Hip-Hop rent naar me toe, dat is mijn medicijn
Sinds de goede tijden van de Marquesina
En ik confronteer niet dat ik met een pistool ben
En met een combo of met wat ik draag
En ik geef mezelf ook niet bloot
Als ze er ooit aan dachten van me af te komen
Het is al onmogelijk ik ben een tatoeage op de soldaten van Ivy Queen
Het is al onmogelijk om me niet eens een kopie te sturen om te repliceren
Wil je er nog een, ga verder met je gekke briefje
Ik laat de mannetjes een logboek in mijn naam aansteken
Word nat in je dromen
Denkend dat ze mijn baasjes zijn
Ik laat vrouwen me vullen met grootsheid
En laat de hoofden barsten zonder de minste luiheid
Ik ben van de straat en kijk
Fuck it
Als je me je hand niet geeft
neuk ze
en de vrouwen zeggen
Fuck it
De koningin arriveerde en ik zeg
neuk ze
neuk ze
Ik ben van de straat en kijk
Fuck it
Als je me je hand niet geeft
neuk ze
en de vrouwen zeggen
Fuck it
De koningin arriveerde en ik zeg
Neuk ze, neuk ze
Neuk ze, neuk ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt