Mi Barrio - Ivy Queen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Barrio , artiest - Ivy Queen met vertaling
Tekst van het liedje " Mi Barrio "
Originele tekst met vertaling
Mi Barrio
Ivy Queen
Оригинальный текст
Yah, dedicado pa mi barrio
Mi gente, que tanto kiero
La gente que lleva a Ivy Queen de corazón
En la calle me criaron
De ahi salí yo pa rankiarme
Pero en el barrio se sabe
Lo dificil que es pa callarse
El humo que arrebata
El carro de los gangsters
El anciano que espera
Que es su turno para marcharse
El político llegó
De iluciones los llenó
Se jodio, una vez que gane
De mi barrio se olvidó
De que me vale un voto
Si nadie ayuda ami viejita
A darle
Lo que necesita
La señorita que estudia
Para un futuro seguro
Con intenciones de darle
Algo A los suyos
Y yo, vivo orgullosa
Del barrio en que salí
Yo soy un fiel ejemplo
Y la calle vive en mi
Camina
Que están velando
Los velorios en la esquina
Mi vida
Es la del barrio, calle
Y party e marquesina (x 2)
Aun recuerdo las parcelas
Un soldado bueno ha caído
El barrio lo está llorando
Por que siempre fue querido
Se fué quien repartia el fuete
Prendam los velones
Pa que el alma del tipo
Se me aquiete
Doña fina con sus rolos puestos
El corillo, en los topos envueltos
Loco andan sueltos
Hoy se llevaron
Otro mas por chota
Le dieron lo que le toca
Y le partieron su bocota
La panadería, esta encendía
Pasa el carro tintiau de la policïa
Y Elía, gritaba agua
Que se está quemando
Las doña en las ventanas
Ya se iban asomando
Y yo, vivo orgullosa
Del barrio en que salí
Yo soy un fiel ejemplo
Y la calle vive en mi
Camina
Que están velando
Los velorios en la esquina
Mi vida
Es la del barrio, calle
Y party e marquesina (x 2)
La lealtad del barrio
De la gente humilde
La risa del niño
El llanto del triste
Bienvenido
Todos Sean a la realidad
Donde el pobre lucha
Pa tener su pan
Y si ahora van
A juzgarme por que soy del getto
No me arrepiento
Yo vivo orgullosa
De mi barrio entero y kiero
Si un dia muero
Que Sepan la verdad
Yo vengo de la calle
Y eso no me va a cambiar
Camina
Que están velando
Los velorios en la esquina
Mi vida
Es la del barrio, calle
Y party e marquesina (x 2)
Party e marquesina
La calle, el barrio
La gente humilde del getto
Los que yo kiero
Los que yo llevo de corazón
Hey, dile Omar, que eso es verdad
Ah, ye, Añasco
Перевод песни
Ja, opgedragen aan mijn buurt
Mijn mensen, waar ik zoveel van hou
De mensen die Ivy Queen in hun hart hebben
Op straat ben ik opgevoed
Dat is waar ik naar buiten kwam om te rangschikken
Maar in de buurt is het bekend
Hoe moeilijk is het om je mond te houden
De rook die grijpt
De gangster auto
De oude man die wacht
Het is jouw beurt om te gaan
De politicus is gearriveerd
Hij vulde ze met illusies
Hij heeft het verpest, als hij eenmaal wint
Hij vergat mijn buurt
Wat is een stem waard?
Als niemand mijn oude dame helpt
geven
wat je nodig hebt
de dame die studeert
Voor een veilige toekomst
Met de bedoeling om te geven
iets voor jou
En ik leef trots
Uit de buurt waar ik vertrok
Ik ben een trouw voorbeeld
En de straat leeft in mij
wandeling
Waar kijken ze naar?
De wakes op de hoek
Mijn leven
Het is de buurt, straat
En feest en feesttent (x 2)
Ik herinner me nog de plots
Een goede soldaat is gevallen
De buurt huilt
Waarom was hij altijd geliefd?
Het was die de fuete uitdeelde
steek de kaarsen aan
Zodat de ziel van de man
het maakt me stil
Fijne dame met haar rollers aan
De corillo, in de verpakte mollen
gek ze zijn los
Vandaag namen ze
nog een voor chota
Ze gaven hem wat hij kreeg
En ze braken zijn mond
De bakkerij, het licht op
De tintiau politiewagen passeert
En Elía, schreeuwde water
wat brandt?
De dames in de ramen
Ze verschenen al
En ik leef trots
Uit de buurt waar ik vertrok
Ik ben een trouw voorbeeld
En de straat leeft in mij
wandeling
Waar kijken ze naar?
De wakes op de hoek
Mijn leven
Het is de buurt, straat
En feest en feesttent (x 2)
buurt loyaliteit
van nederige mensen
kinder lach
De kreet van de droevige
Welkom
Iedereen wees echt
waar de armen vechten
Om je brood te hebben
En als ze nu gaan
Om over mij te oordelen omdat ik uit het getto kom
ik heb geen spijt
ik leef trots
Van mijn hele buurt en ik wil
Als ik op een dag sterf
laat ze de waarheid weten
ik kom van de straat
En dat zal mij niet veranderen
wandeling
Waar kijken ze naar?
De wakes op de hoek
Mijn leven
Het is de buurt, straat
En feest en feesttent (x 2)
Feest en feesttent
De straat, de buurt
De nederige mensen van het getto
degenen die ik liefheb
Degene die ik uit mijn hart haal
Hé, zeg tegen Omar, dat is waar
Oh ja, Añasco
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt