Hieronder staat de songtekst van het nummer Libertad , artiest - Ivy Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen
Cansada de esperar por ti
Cansada de llorar por ti
Ya veo que no eres para mi
Me voy pa' la disco, me pongo una mini falda, porque la noche es bien larga p’a
celebrar la libertad eso es lo que va.
A mis amigas que les gusta el rebuleo siempre tienen mi vaqueo.
Y de lo tuyo
estoy cansa pues vamo’alla
Quien te crees soy yo, no eres santo de mi devosion ahora tu te quedas sin mi
amor esto se acabo, arranca en baja!
Quien diablos soy yo pa' que juegues con mi corazon, quien te dio alguna
autorisacion.esto se acabo arranca en baja!
Tu comprenderas, con esta mujer no va' jugar
Buscate una tonta estupida, todo llega siempre a su final
Cansada de esperar por ti
Cansada de llorar por ti
Ya veo que no eres para mi, ehhh!
Aunque de rodillas vengas suplicando y me lo digas que yo soy la nena que no
olvidas, aunque venga tu madre y me lo pida
Yo me voy pa' la disco, me pongo una mini falda, porque la noche es bien larga
p’a celebrar la libertad eso es lo que va.
A mis amigas que les gusta el rebuleo siempre tienen mi vaqueo.
Y de lo tuyo
estoy cansa pues vamo’alla
Quien te crees soy yo, no eres santo de mi devosion ahora tu te quedas sin mi
amor esto se acabo, arranca en baja!
Quien diablos soy yo pa' que juegues con mi corazon, quien te dio alguna
autorisacion.esto se acabo arranca en baja!
Me voy pa' la disco con mis amigas pa' que te digan a iba tu diva la que tu no
olvidas
Cansada de esperar por ti
Cansada de llorar por ti
Ya veo que no eres para mi, ehhh
Yo me voy pa' la disco, me pongo una mini falda, porque la noche es bien larga
p’a celebrar la libertad eso es lo que va.
A mis amigas que les gusta el rebuleo siempre tienen mi vaqueo.
Y de lo tuyo
estoy cansa pues vamo’alla
Eso es asi la caballota, la cocorota, la potra que vengas las otras… jou!
dale rafi, mercenario
Marroneo papa… queen!
Queen… esta filtra’o men… jou!
La diva, la caballota,
la potra, la cocorota to' eso que mas jou!
Ivy queen!
moe van het wachten op jou
moe van het huilen voor jou
Ik zie dat je niet voor mij bent
Ik ga naar de disco, ik doe een minirokje aan, want de nacht duurt erg lang
vrijheid vieren zo gaat dat.
Mijn vrienden die van rebuleo houden, hebben altijd mijn vaqueo.
en die van jou
Ik ben moe, dus laten we daarheen gaan
Wie denk je dat ik ben, je bent geen heilige van mijn toewijding nu ben je zonder mij
liefde dit is voorbij, begin laag!
Wie ben ik in hemelsnaam dat je met mijn hart speelt, wie heeft je wat gegeven?
autorisatie. dit is voorbij begint op laag!
Je zult begrijpen, met deze vrouw ga je niet 'spelen'
Vind jezelf een domme dwaas, aan alles komt altijd een einde
moe van het wachten op jou
moe van het huilen voor jou
Ik zie dat je niet voor mij bent, ehhh!
Zelfs als je op je knieën komt bedelen en me vertelt dat ik het meisje ben dat dat niet doet
je vergeet, zelfs als je moeder komt en me vraagt
Ik ga naar de disco, ik doe een minirokje aan, want de nacht is erg lang
p'a vieren vrijheid dat is wat gaat.
Mijn vrienden die van rebuleo houden, hebben altijd mijn vaqueo.
en die van jou
Ik ben moe, dus laten we daarheen gaan
Wie denk je dat ik ben, je bent geen heilige van mijn toewijding nu ben je zonder mij
liefde dit is voorbij, begin laag!
Wie ben ik in hemelsnaam dat je met mijn hart speelt, wie heeft je wat gegeven?
autorisatie. dit is voorbij begint op laag!
Ik ga met mijn vrienden naar de disco zodat ze je vertellen dat jouw diva degene was die jij niet deed
je vergeet
moe van het wachten op jou
moe van het huilen voor jou
Ik zie dat je niet voor mij bent, ehhh
Ik ga naar de disco, ik doe een minirokje aan, want de nacht is erg lang
p'a vieren vrijheid dat is wat gaat.
Mijn vrienden die van rebuleo houden, hebben altijd mijn vaqueo.
en die van jou
Ik ben moe, dus laten we daarheen gaan
Dat is hoe het paard, de cocorota, het merrieveulen dat je de anderen komt... jou!
dale rafi, huurling
Bruine papa... koningin!
Koningin... het is gefilterd mannen... jou!
De diva, het paard,
het merrieveulen, de cocorota aan' dat meer jou!
Klimop koningin!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt