Hieronder staat de songtekst van het nummer Guillaera , artiest - Ivy Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen
Es el reggaeton de la guillaera
Llamate al corillo pa' que enciendan
Vengan to' los machos con sus prendas
Las mujeres 'tan bien sueltas
Es el reggaeton de la guillaera
Llamate al corillo pa' que enciendan
Todos los maliantes con sus prendas
Las mujeres, que esten bien sueltas
Verdad, mira quien acaba de llegar
El que cuando entra los pone a temblar
Vengan, ese fili que lo enciendan
Y que toda ya ahora mueva su bom-bom
Oh, no!
Ahora se te pega este flow
No pares de bailar, te lo dice Gran O
Dimelo, yo se que te gusta el demo
Pegate a tu pareja y muevelo, muevelo
Ay, tocame
Papi, rozame
Suavecito pegate y besame
Ven, sienteme
Ven y guillate
Haz lo tuyo pa' que vean como es
Lucete tocando mi piernas y mini-falda
Esta noche bailaremos y cuando el sol salga
Oooh-ooooh
Mira quien llego
Las mujeres activadas al ritmo del reggaeton
Es el reggaeton de la guillaera
Llamate al corillo pa' que enciendan
Vengan to' los machos con sus prendas
Las mujeres 'tan bien sueltas
Es el reggaeton de la guillaera
Llamate al corillo pa' que enciendan
Todos los maliantes con sus prendas
Las mujeres, que esten bien sueltas
Bling-bling, mira lo que tengo en mi ring
Mucho brillante que te hace decir ($)ching-ching ($)
Como vez, yes, tu sabes que I am the best
Hey, donde quiera que vamos somos la ley
Vamo’a si este ritmo tu aguantas
Yo se que te gusta, mami, yo se que te encanta
En la discoteca el animo se te levanta
Cuando Ivy Queen y el Gran Omar la pista cantan
Yes, yal
Ven para aca
Yo voy pa' alla
No te guilles, que conmigo tu vas a bailar
Lo sentiras, a mi tu me tocaras
Cuando comienze la music tu me frontearas
Oooh-ooooh
Mira quien llego
Las mujeres activadas al ritmo del reggaeton
Oooh-ooooh
Mira la que hay
Esta es la guillaera, asi que ponte bien fly
(Chorro 'e locos!)
(Hey!)
Ivy!
Diva!
(Muevete!)
(Tocame!)
(Mueve, muevete otra vez!)
Ivy!
Diva!
(Como es, yal, dime como es!)
Ven para aca
Yo voy pa' alla
No te guilles, que conmigo tu vas a bailar
Lo sentiras, a mi tu me tocaras
Cuando comienze la music tu me frontearas
Het is de reggaeton van de guillaera
Roep de groep zodat ze oplichten
Kom alle macho's met hun kleren
De vrouwen zijn zo los
Het is de reggaeton van de guillaera
Roep de groep zodat ze oplichten
Alle criminelen met hun kleding
Vrouwen, laat ze los
Juist, kijk eens wie er net is aangekomen
Degene die hen doet beven als hij binnenkomt
Kom op, die fili, zet hem aan
En dat alles verplaatst nu je bombom
Oh nee!
Nu raakt deze stroom je
Stop niet met dansen, zegt Big O
Vertel me, ik weet dat je de demo leuk vindt
Blijf bij je partner en verplaats hem, verplaats hem
raak me aan
papa, raak me aan
Suavecito sloeg en kuste me
kom me voelen
kom en guilleer
Doe je ding zodat ze kunnen zien hoe het is
Lucete raakt mijn benen en minirokje aan
Vanavond zullen we dansen en als de zon opkomt
Oooh-ooooh
Kijk wie er is aangekomen
Vrouwen geactiveerd op het ritme van reggaeton
Het is de reggaeton van de guillaera
Roep de groep zodat ze oplichten
Kom alle macho's met hun kleren
De vrouwen zijn zo los
Het is de reggaeton van de guillaera
Roep de groep zodat ze oplichten
Alle criminelen met hun kleding
Vrouwen, laat ze los
Bling-bling, kijk eens wat ik in mijn ring heb
Veel glanzend waardoor je zegt ($) ching-ching ($)
Zoals je ziet, ja, je weet dat ik de beste ben
Hé, overal waar we gaan, zijn wij de wet
Laten we gaan als je dit ritme vasthoudt
Ik weet dat je het leuk vindt, mama, ik weet dat je ervan houdt
In de disco stijgt je humeur
Wanneer Ivy Queen en de Grote Omar het nummer zingen
ja, ja
Kom hier
ik ga daar naar toe
Maak je geen zorgen, je gaat met me dansen
Je zult het voelen, je zult me aanraken
Als de muziek begint, sta je voor me
Oooh-ooooh
Kijk wie er is aangekomen
Vrouwen geactiveerd op het ritme van reggaeton
Oooh-ooooh
Kijk wat daar is
Dit is de guillaera, dus beterschap vlieg
(Jet 'e gek!)
(Hoi!)
Klimop!
Diva!
(Ga verder!)
(Raak me aan!)
(Beweeg, beweeg opnieuw!)
Klimop!
Diva!
(Hoe is het, yal, vertel me hoe het is!)
Kom hier
ik ga daar naar toe
Maak je geen zorgen, je gaat met me dansen
Je zult het voelen, je zult me aanraken
Als de muziek begint, sta je voor me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt