Hieronder staat de songtekst van het nummer El Lobo del Cuento , artiest - Ivy Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen
Letra de «El Lobo del Cuento»
Hola, mejor me dejas sola
Porque ya me han contado lo que haces a escondidas
Hola, mejor me dejas tranquila
Porque ya me han contado lo que haces con tú vida
Tú no crees en el amor
Tú vives del cuento (Ivy)
Tú vives de la que así
Te vaya a ti creyendo (Queen)
Tú no tienes control
Rey de tu propio infierno
Yo vivo de historias
Más no vivo de tu cuento
Es un pobre diablo
Un miserable que vive del cuento
Como el orín de ratas
Que lo que no se come termina dañando
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Tú no crees en el amor
Tú vives del cuento
Tú vives de la que así
Te vaya a ti creyendo
Tú no tienes control
Rey de tu propio infierno
Yo vivo de historias
Más no vivo de tu cuento
Las experiencias tienen nombre y apellidos
Y las cicatrices tienen muertos escondidos
Esta canción va para todo aquel canalla
Que nos cree llorando y que no tenemos agallas
Fallastes, tú te crees que porque gustas
A las mujeres usas y las hechas para un lado
Te distes, con una que es más astuta
Te descubrió tu ruta y tus planes ha tronchado
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Hay que advertirle a las demás
Pa' que no caiga nadie más
Pa' que no causes lagrimas
Y te quedes solito como el lobo del cuento
Tú no crees en el amor
Tú vives del cuento
Tú vives de la que así
Te vaya a ti creyendo
Tú no tienes control
Rey de tu propio infierno
Yo vivo de historias
Más no vivo de tu cuento
Hay que advertirle a las demás (Keko Musik)
Y hay que advertirle a las demás (Filtro, Filtro)
Y hay que advertirle a las demás (Queen, you heard!)
Y hay que advertirle a las demás
Y te quedes solito como el lobo del cuento (Keko Musik)
(Ivy Queen, one more time
La Reina
Filtro)
Y hay que advertirle a las demás
Tekst van "The Wolf of the Tale"
Hallo, je kunt me beter met rust laten
Omdat ze me al hebben verteld wat je in het geheim doet
Hallo, je kunt me beter met rust laten
Omdat ze me al hebben verteld wat je met je leven doet
je gelooft niet in liefde
Je leeft van het verhaal (Ivy)
Daar leef je zo van
Ik ga naar je toe gelovend (Koningin)
je hebt geen controle
Koning van je eigen hel
Ik leef van verhalen
Ik leef niet meer van je verhaal
hij is een arme duivel
Een stakker die leeft van het verhaal
Als de pis van ratten
Dat wat niet wordt gegeten uiteindelijk schadelijk is
Je moet de anderen waarschuwen
Zodat niemand anders valt
Zodat je geen tranen veroorzaakt
En je blijft alleen zoals de wolf in het verhaal
Je moet de anderen waarschuwen
Zodat niemand anders valt
Zodat je geen tranen veroorzaakt
En je blijft alleen zoals de wolf in het verhaal
je gelooft niet in liefde
je leeft van het verhaal
Daar leef je zo van
Ik ga naar je toe, gelovend
je hebt geen controle
Koning van je eigen hel
Ik leef van verhalen
Ik leef niet meer van je verhaal
Ervaringen hebben namen en achternamen
En de littekens hebben verborgen doden
Dit lied gaat naar al die schurk
Wie gelooft dat we huilen en dat we geen lef hebben
Je hebt gefaald, je denkt dat omdat je het leuk vindt
Aan de vrouwen die je gebruikt en degenen die voor één kant zijn gemaakt
Je gaf jezelf, met een die meer sluw is
Hij heeft je route ontdekt en je plannen zijn afgebroken
Je moet de anderen waarschuwen
Zodat niemand anders valt
Zodat je geen tranen veroorzaakt
En je blijft alleen zoals de wolf in het verhaal
Je moet de anderen waarschuwen
Zodat niemand anders valt
Zodat je geen tranen veroorzaakt
En je blijft alleen zoals de wolf in het verhaal
je gelooft niet in liefde
je leeft van het verhaal
Daar leef je zo van
Ik ga naar je toe, gelovend
je hebt geen controle
Koning van je eigen hel
Ik leef van verhalen
Ik leef niet meer van je verhaal
Je moet de anderen waarschuwen (Keko Musik)
En je moet de anderen waarschuwen (Filter, Filter)
En je moet de anderen waarschuwen (Koningin, je hebt het gehoord!)
En je moet de anderen waarschuwen
En je blijft alleen als de wolf in het verhaal (Keko Musik)
(Ivy Queen, nog een keer)
De koningin
Filter)
En je moet de anderen waarschuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt