Hieronder staat de songtekst van het nummer De Pronto Desperté , artiest - Ivy Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen
De pronto desperté, no fue deliberada mente
no lo planifique, te juro que no quise hacerlo
pero entiendo que, fue lo mejor que sucedió
aunque duela entender, que el sueño termino
De pronto desperté, no lo esperaba
y de repente me quise detener, pensé que estaba
ahora entiendo que fue lo mejor que sucedió
pero duele entender, que el sueño termino
De pronto desperté y vi que tu
no haz valorado lo que he sido para ti
nunca has amado como yo te amo a ti
miré la realidad y comprendí
De pronto desperté y vi que tu
no piensas en mi, como yo siempre pienso en ti
nada de lo que hago parece hacerte feliz
que estúpida fui, pero de pronto desperté
He perdido la cordura muchas veces yo lo se
pero esta vez, de pronto he despertado
y el amor, cuando es amor, nunca te deja padecer
el dolor que yo he vivido a tu lado
De pronto desperte y vi que tu
no piensas en mi, como yo siempre pienso en ti
nada de lo que hago parece hacerte feliz
que estúpida fui, pero de pronto desperté
Nunca valoraste todo lo que yo te di
de pronto desperté
desperté, del sueño y la mentira
de creer que un día tu cambiarías
Nunca valoraste todo lo que yo te di
de pronto desperté
desperté del horrible letardo
pero ahora me largo
El sueño termino, termino!
de pronto desperté
desperté de tu abuso y mis brazos yo cruzo
sin te crees que me muero, te equivocas iluso
El sueño termino, termino!
de pronto desperté
hoy camino hacía adelante, con calma
deja que te conteste el karma
Te lo juro que de esta
Tu aprendes y respetas
Pa que sepas que Yo soy
Una reina y una dama
Te lo juro por mí madre
Que lo que se hace aquí se paga
Plots werd ik wakker, het was niet opzettelijk
Ik heb het niet gepland, ik zweer dat het niet mijn bedoeling was
maar ik begrijp dat, het was het beste wat er is gebeurd
hoewel het pijn doet om te begrijpen dat de droom voorbij is
Opeens werd ik wakker, ik had het niet verwacht
en plotseling wilde ik stoppen, ik dacht dat ik was
nu begrijp ik dat dit het beste was wat er is gebeurd
maar het doet pijn om te begrijpen dat de droom voorbij is
Plots werd ik wakker en zag dat je
je hebt niet gewaardeerd wat ik voor je ben geweest
je hebt nog nooit liefgehad zoals ik van je hou
Ik keek naar de werkelijkheid en ik begreep
Plots werd ik wakker en zag dat je
je denkt niet aan mij, zoals ik altijd aan jou denk
niets wat ik doe lijkt je gelukkig te maken
Wat was ik stom, maar ineens werd ik wakker
Ik ben vaak gek geworden, ik weet het
maar deze keer ben ik plotseling wakker geworden
en liefde, als het liefde is, laat je dan nooit lijden
de pijn die ik aan jouw zijde heb geleefd
Plots werd ik wakker en zag dat je
je denkt niet aan mij, zoals ik altijd aan jou denk
niets wat ik doe lijkt je gelukkig te maken
Wat was ik stom, maar ineens werd ik wakker
Je hebt nooit alles gewaardeerd wat ik je gaf
werd plotseling wakker
Ik werd wakker, uit de droom en de leugen
te geloven dat je op een dag zou veranderen
Je hebt nooit alles gewaardeerd wat ik je gaf
werd plotseling wakker
Ik werd wakker uit de vreselijke lethargie
maar nu ga ik weg
De droom is voorbij, het is voorbij!
werd plotseling wakker
Ik werd wakker van je misbruik en mijn armen kruis ik
Als je denkt dat ik niet dood ga, heb je het mis, bedrogen
De droom is voorbij, het is voorbij!
werd plotseling wakker
Vandaag loop ik rustig vooruit
laat karma je antwoorden
Ik zweer je dat dit
Je leert en respecteert
Zodat je weet dat ik ben
Een koningin en een dame
Ik zweer het voor mijn moeder
Dat wat hier wordt gedaan, wordt betaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt