Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Las Mujeres , artiest - Ivy Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Una minifalda y el cuerpo responde
Cuando las mujeres…
Lo q queremos es bailar
Mover un poco la cintura
Y esa es la química pa matar yeah!
Y volar, con voz peligrosa
Me suelto el pelo, me pinto la boca
Bien chulita yo penetro en tu mente
Y así sabrás bien claro lo q se siente
Lo q yo quiero es furia papi
Lo q tu ves no esta de gratis
Soy fogosa como ________
Los hombres me miran
Cuando entro en el party
Baby te lo advierto
No te pegues si no vas a bailar
Y si me provocas es un delito y tienes q pagar
Lo q quiero es furia, ahora eh!
Que esta noche es tuya
Asi q vamos a ver
No te me vayas corriendo
Dale, q estoy sintiendo
Se prende la music me vas entendiendo
Quieres candela!
______ q la reina te quema
Te sube la nota, te explota
Por eso es q a mi me dicen la caballota
Como yo no hay otra
No juegues, con mis controles
Yo pongo a bailar a todos las naciones
Sin pretensiones deja de roncar
Si tu te me pegas tienes q bailar
Me besas, me sobas pero no soy boba
A todos me los llevo pos mañas me sobran
Lo q quiero es furia, ahora eh!
Que esta noche es tuya
Así q vamos a ver (x2)
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Una minifalda y el cuerpo responde
Cuando las mujeres…
Lo q queremos es bailar
Mover un poco la cintura
Y esa es la química pa matar yeah!
La química pa matar
La química pa matar
(y como yo no ha nacido otra como yo
Musa, yo soy la musa, mas flow!
Síguelo let´s go!)
Las mujeres moviendo la cintura
Moviendo todo el cuerpo
Causando calentura
Y los hombres si prenden la candela
Que apaguen ese fuego
Que apaguen q se queman
Hay q se queman
Que se queman
Que se queman
Que se queman (x2)
Que se queman!!!
Als vrouwen van mannen houden
Een minirok en het lichaam reageert
Wanneer vrouwen...
Wat we willen is dansen
Beweeg je taille een beetje
En dat is de chemie om te doden, yeah!
En vlieg, met een gevaarlijke stem
Ik laat mijn haar los, ik verf mijn mond
Nou chulita, ik penetreer in je geest
En zo weet je heel duidelijk hoe het voelt
Wat ik wil is woede papa
Wat je ziet is niet gratis
Ik ben vurig als _________
mannen kijken naar mij
Als ik het feest binnenkom
Schat, ik waarschuw je
Sla elkaar niet als je niet gaat dansen
En als je me provoceert, is het een misdaad en moet je betalen
Wat ik wil is woede, nu huh!
dat vanavond van jou is
Dus laten we eens kijken
loop niet van me weg
Kom op, wat voel ik?
De muziek staat aan, je begrijpt me
Je wilt een kaars!
______ dat de koningin je verbrandt
Je biljet gaat omhoog, het maakt misbruik van je
Daarom noemen ze mij het paard
zoals ik is er geen ander
Niet spelen, met mijn besturing
Ik laat alle naties dansen
Bescheiden stoppen met snurken
Als je me slaat moet je dansen
Je kust me, je wrijft me, maar ik ben niet dom
Ik neem ze allemaal in de ochtenden die ik over heb
Wat ik wil is woede, nu huh!
dat vanavond van jou is
Dus laten we eens kijken (x2)
Als vrouwen van mannen houden
Een minirok en het lichaam reageert
Wanneer vrouwen...
Wat we willen is dansen
Beweeg je taille een beetje
En dat is de chemie om te doden, yeah!
De chemie om te doden
De chemie om te doden
(en zoals ik is er geen ander zoals ik geboren)
Musa, ik ben de muze, meer flow!
Volg hem, we gaan!)
vrouwen die de taille bewegen
het hele lichaam bewegen
koorts veroorzaken
En de mannen als ze de kaars aansteken
doof dat vuur
dat ze uitzetten dat ze branden
Er zijn mensen die branden
dat ze verbranden
dat ze verbranden
ze branden (x2)
Ze branden!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt