Cuando - Ivy Queen

Cuando no importan las palabras

Cuando no importan los amigos

Y cuando tú te encuentres solo

Y analices que todo ya lo abras perdido

Cuando no allá nadie quien te escuche discutir

Cuando en tu cama ya no puedas ni dormir

Que dando vueltas te parezca el fin

Que no allá nadie que se acuerde de ti

Cuando no tengas a quien darle una sonrisa

Cuando en tu cuerpo ya no hay una caricia

En las mañanas te levantes tan deprisa

Cuando tu sol se nuble y no sople la brisa

Cuando tu entiendas que el orgullo es el que habla sin parar

Es el que jura la mujer vive de la necesidad

Cuando despiertes de ese sueño y enfrentes la realidad

Te pasaran los años en vanos por tu no saber amar

Lo que es amar, lo que es querer, lo es llorar

A una mujer, a una mujer

Cuando recuerdes la historia de Adán y Eva

Que fue capaz de renunciar todo por ella

Cuando te hablen de amores como el de Celia

Que junto a Pedro llego y toco las estrellas

Y hasta pecar y morir solo por una pasión

Que hasta su lado continuar y todo por eso es amor

Cuando tú entiendas que el hombre es el que no usa la razón es el que usa en la

maldad y jamás usa el corazón

Es el que habla y no escucha que no coge lucha

Dice mujeres hay muchas

Es que se olvido para amar solo son dos

Una arma gemela y yo el amor igual que crece

Te marchita el corazón

Cuando tu aprendas que perdiste lo hermoso de la vida

Lo que se ama no se olvida se te abrirá una herida

Y aprenderás lo que es querer lo que es amar a una mujer a una mujer a una mujer

A una mujer

Wanneer woorden er niet toe doen

Wanneer vrienden er niet toe doen

En als je merkt dat je alleen bent

En analyseer dat alles al verloren is

Als er niemand is om je ruzie te horen

Wanneer je niet eens in je bed kunt slapen

Dat rondgaan lijkt het einde

Dat er niemand is die zich jou herinnert

Als je niemand hebt om naar te lachen

Wanneer er in je lichaam geen streling meer is

's Ochtends sta je zo snel op

Wanneer je zon bewolkt wordt en de wind niet waait

Als je begrijpt dat trots degene is die non-stop praat

Het is degene die zweert dat de vrouw leeft van de behoefte

Wanneer je wakker wordt uit die droom en de realiteit onder ogen ziet

De jaren zullen tevergeefs voorbij gaan omdat je niet weet hoe je moet liefhebben

Wat het is om lief te hebben, wat het is om lief te hebben, wat het is om te huilen

Naar een vrouw, naar een vrouw

Als je je het verhaal van Adam en Eva herinnert

Dat hij alles voor haar kon opgeven

Als ze met je praten over liefdes zoals die van Celia

Dat ik samen met Pedro arriveer en de sterren aanraak

En zelfs zondigen en sterven alleen voor een passie

Dat totdat jouw zijde doorgaat en dat alles daarvoor liefde is

Als je begrijpt dat de mens degene is die de rede niet gebruikt, is hij degene die gebruikt

kwaad en gebruikt nooit het hart

Hij is degene die spreekt en niet luistert die niet vecht

Hij zegt dat er veel vrouwen zijn

Het is dat hij vergat lief te hebben, er zijn er maar twee

Een tweelingwapen en ik hou van net zoals het groeit

je hart verdort

Wanneer je ontdekt dat je de schoonheid van het leven bent kwijtgeraakt

Wat geliefd is, wordt niet vergeten, een wond gaat open

En je zult leren wat het is om lief te hebben wat het is om van een vrouw te houden, een vrouw een vrouw

aan een vrouw