Hieronder staat de songtekst van het nummer Cansada , artiest - Ivy Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen
Welcome to the drama song
La reina de este movimeinto
The queen
Esta es para ti de parte mia
Estoy cansada de lo que me haces sentir
Aburrida, de que me hagas infeliz
Pero no por mucho mi amor
No te queda mucho tiempo
Yo te lo vengo diciendo
Que cuando una mujer se cansa se va corriendo y…
Busca lo que no hay en casa
Busca lo que ya no tiene
Mientras tu sigues la trasas
Sabe que no le convienes
Yo te lo vengo a ti diciendo
Prestame atencion
Llegamos al final del cuento
Y tu juego se acabó
Cada vez que tu me miras mi cara voy a voltear
Cada vez que tu me llames no te voy a contestar no…
Pa que sepas que se siente
Lo que es ser un ignorante
Tu que te guillas de gante
Pero pero, no te quiero quiero
Te lo advertía y tu ni caso me hacias
Mira que ironia y eso que la culpa es mia
Lagrimas por ti mejor lloro a la madre mia
Por no hacer caso a lo que me decia
Poco hombre no ha nacido quien me asombre
Todos comienzan bien y en el camino se tuercen
Todos juran amor pero a la larga te mienten
Aora dime papi como se siente
Cada vez que tu me miras mi cara voy a voltear
Cada vez que tu me llames no te voy a contestar no…
Pa que sepas que se siente
Lo que es ser un ignorante
Tu que te guillas de gante
Pero pero, no te quiero quiero
Estoy cansada de lo que me haces sentir
Aburrida, de que me hagas infeliz
Pero te lo juro mi amor
No te queda mucho tiempo
Yo te lo vengo diciendo
Que cuando una mujer se cansa se va corriendo
Se va corriendo
Yo te lo vengo diciendo
El final del cuento
Yo me voy corriendo
Cada vez que tu me miras mi cara voy a voltear
Cada vez que tu me hables no te voy a contestar no…
Pa que sepas que se siente
Lo que es ser un ignorante
Tu que te guillas de gante
Pero pero, no te quiero quiero
Estoy cansada de lo que me haces sentir
Aburrida, de que me hagas infeliz
Pero te lo juro mi amor
No te queda mucho tiempo
Yo te lo vengo diciendo
Que cuando una mujer se cansa se va corriendo
Se va corriendo
Se va corriendo
El final del cuento
Eso es asi papa
Este drama es de la vida real
You hear
Zapato que me quito no me lo vuelvo a poner
Welkom bij het dramalied
De koningin van deze beweging
koningin
Dit is voor jou van mij
Ik ben moe van wat je me laat voelen
Verveeld, dat je me ongelukkig maakt
Maar niet voor lang mijn liefste
je hebt niet veel tijd meer
Ik heb het je verteld
Dat als een vrouw moe wordt, ze wegrent en...
Zoek naar wat niet thuis is
Zoek naar wat je niet meer hebt
Terwijl je het pad volgt
Hij weet dat je niet bij hem past
Ik kom naar je toe en zeg:
Let op mij
We komen aan het einde van het verhaal
En je spel is voorbij
Elke keer dat je naar me kijkt, zal mijn gezicht draaien
Elke keer als je me belt, zal ik geen nee antwoorden...
zodat je weet hoe het voelt
Wat is het om onwetend te zijn?
Jij die uit Gent komt
Maar maar, ik wil je niet ik wil
Ik waarschuwde je en je schonk geen aandacht aan mij
Kijk wat een ironie en dat de fout bij mij ligt
Tranen om jou, ik kan maar beter tegen mijn moeder huilen
Omdat ik geen aandacht schonk aan wat hij me vertelde
Er wordt geen kleine man geboren die me verbaast
Ze beginnen allemaal goed en onderweg draaien ze
Iedereen zweert liefde, maar uiteindelijk liegen ze tegen je
Aora vertel me papa hoe voel je je
Elke keer dat je naar me kijkt, zal mijn gezicht draaien
Elke keer als je me belt, zal ik geen nee antwoorden...
zodat je weet hoe het voelt
Wat is het om onwetend te zijn?
Jij die uit Gent komt
Maar maar, ik wil je niet ik wil
Ik ben moe van wat je me laat voelen
Verveeld, dat je me ongelukkig maakt
Maar ik zweer mijn liefde
je hebt niet veel tijd meer
Ik heb het je verteld
Dat wanneer een vrouw moe wordt, ze wegrent
hij rent weg
Ik heb het je verteld
het einde van het verhaal
Ik ben aan het rennen
Elke keer dat je naar me kijkt, zal mijn gezicht draaien
Elke keer als je nee tegen me zegt, antwoord ik nee...
zodat je weet hoe het voelt
Wat is het om onwetend te zijn?
Jij die uit Gent komt
Maar maar, ik wil je niet ik wil
Ik ben moe van wat je me laat voelen
Verveeld, dat je me ongelukkig maakt
Maar ik zweer mijn liefde
je hebt niet veel tijd meer
Ik heb het je verteld
Dat wanneer een vrouw moe wordt, ze wegrent
hij rent weg
hij rent weg
het einde van het verhaal
Dat klopt papa
Dit drama komt uit het echte leven
je hoort
Schoen die ik uittrek, doe ik niet meer aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt