Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor Puro , artiest - Ivy Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen
Un dia cai de rodilla pediendole a Dios
Jamas pensar en ti
Con lagrimas en la mejilla yo le pedi
Tenga piedad de mi
Llegaste como una ola
Y Tu imagen se apodero de mi
De que me vale correr
Si mi mente de ahi no quiere salir
Antes de que salga corriendo yo
Necesito saber por que razon
No te puedo sacar de mi corazon
Me contestaron
Que el amor es tan fuerte y hiere
En pedazo te destroza y dueleee
Que el amor
A veces es una falsa
Y cuando llega te atrapa
Se comete los errores y faltas
Y te ata
El amor que es puro no hiere
No discute no te tumba
No duele
Ay de mi pobre corazon
No te engañes mas que eso duele
Despierta y nooo
No llores
Ay de mi no me ignores mas
Hasme caso te tas matando
Despiertaa y tu
Te mueres
Para que amar si te va doler
Para que mentir si se va a saber
Para que entregarlo todo por el
Para que fingir algo que no esta
Te va destrozar no podras aguantarlo
El amor que a ti te abusa es cruel
El amor que es puro no hiere
No discute, no te tumba
No duele
Antes de que salga corriendo yo
Debo proteger a mi corazon
Que es fragil
Ante que te te engañen
Y te hagan pedazoos
Debo yo guardarte de los fracasos
Y no es facil
El amor yeah, el amor si
El amor.
que es puro no hiere
El amor yeah, el amor si
El amor no te engañes duelee
El amor que es puro no hiere
No discute no te tumba
No duele
Eso es asi sobre toda cosa guardada
Guarda tu corazon yeahh
Op een dag viel ik op mijn knieën en vroeg ik God
denk nooit aan jou
Met tranen op mijn wangen vroeg ik hem
Spaar mij
Je kwam als een golf
En je imago nam me over
Wat is het nut van hardlopen?
Als mijn geest daar niet weg wil
Voordat ik wegloop
Ik moet weten waarom
Ik kan je niet uit mijn hart krijgen
Ze antwoordden mij
Die liefde is zo sterk en doet pijn
In een stuk vernietigt het je en het doet pijn
Die liefde
Soms is het nep
En als het komt, vangt het je
fouten en fouten worden gemaakt
en bindt je
De liefde die puur is, doet geen pijn
Maak geen ruzie, sla je niet neer
Het doet geen pijn
Wee mijn arme hart
Houd jezelf niet meer voor de gek dan dat het pijn doet
wakker worden en nee
Niet huilen
Oh mijn, negeer me niet meer
Let op me, je pleegt zelfmoord
word wakker en jij
Je sterft
Waarom liefhebben als het pijn gaat doen
Waarom liegen als je het wilt weten?
Waarom alles voor hem geven?
Waarom doen alsof iets dat niet is?
Het gaat je vernietigen, je kunt het niet aan
De liefde die je misbruikt is wreed
De liefde die puur is, doet geen pijn
Maak geen ruzie, sla je niet neer
Het doet geen pijn
Voordat ik wegloop
Ik moet mijn hart beschermen
wat is breekbaar?
Voordat ze je bedriegen
En ze maken stukjes voor je
Ik moet je behoeden voor mislukkingen
En het is niet gemakkelijk
De liefde ja, de liefde ja
Dol zijn op.
dat is puur doet geen pijn
De liefde ja, de liefde ja
Liefde houd jezelf niet voor de gek, het doet pijn
De liefde die puur is, doet geen pijn
Maak geen ruzie, sla je niet neer
Het doet geen pijn
Dat is zo op alles wat is opgeslagen
Red je hart yeahh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt