Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Liga , artiest - Ivete Sangalo, Jão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivete Sangalo, Jão
Pode deixar, pode confiar
Se eu não te tenho não quero mais ninguém
Lembra de nós o tempo é veloz
Nos conhecemos tínhamos dezesseis
Você foi pra cidade grande
Meu quarto ficou tão pequeno
Já deve ter achado alguém
Mas eu não te condeno
Mas eu não te condeno
Queria te telefonar
Quem sabe te fazer lembrar
De quando a gente era um do outro
Então me liga
Queria saber como está
Se já aprendeu a se virar
Coisas banais da sua vida
Então me liga
Me liga
Ah me liga
A vida muda mas nada muda
Me sinto tão solto agora que não me segura
Você foi pra cidade grande
Meu quarto ficou tão pequeno
Já deve ter achado alguém
Mas eu não te condeno
Mas eu não te condeno
Queria te telefonar
Quem sabe te fazer lembrar
De quando a gente era um do outro
Então me liga
Queria saber como está
Se já aprendeu a se virar
Coisas banais da tua vida
Então me liga
Me liga
Me liga
Me liga
Me liga
Queria te telefonar
Quem sabe te fazer lembrar
De quando a gente era um do outro
Então me liga
Queria saber como está
Se já aprendeu a se virar
Coisas banais da tua vida
Então me liga
Me liga
Je kunt vertrekken, je kunt vertrouwen
Als ik jou niet heb, wil ik ook niemand anders
Onthoud dat de tijd snel gaat
We ontmoetten elkaar toen we zestien waren
Je ging naar de grote stad
Mijn kamer werd zo klein
Je hebt vast iemand gevonden
Maar ik veroordeel je niet
Maar ik veroordeel je niet
Ik wilde je bellen
Wie weet hoe je eraan te herinneren
Van toen we van de ander waren
Dus bel me
Ik wilde weten hoe het met je gaat
Als je al hebt geleerd om te draaien
Banale dingen in je leven
Dus bel me
Hij belt mij
oh bel me
Het leven verandert, maar er verandert niets
Ik voel me zo los nu dat het me niet vasthoudt
Je ging naar de grote stad
Mijn kamer werd zo klein
Je hebt vast iemand gevonden
Maar ik veroordeel je niet
Maar ik veroordeel je niet
Ik wilde je bellen
Wie weet hoe je eraan te herinneren
Van toen we van de ander waren
Dus bel me
Ik wilde weten hoe het met je gaat
Als je al hebt geleerd om te draaien
Banale dingen in je leven
Dus bel me
Hij belt mij
Hij belt mij
Hij belt mij
Hij belt mij
Ik wilde je bellen
Wie weet hoe je eraan te herinneren
Van toen we van de ander waren
Dus bel me
Ik wilde weten hoe het met je gaat
Als je al hebt geleerd om te draaien
Banale dingen in je leven
Dus bel me
Hij belt mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt