За горизонт - Иванушки International

Там, где всегда синий-синий рассвет

Там, где всегда алый-алый закат

За горизонт убегающий вдаль

Улетающей птицей парить в облаках

Ты любишь ветер и волну

И парус белых облаков над головой

Тебя уносит парашют

И я ныряю прямо в небо за тобой

За горизонт

Лететь навстречу лету

За горизонт

Туда, где море света

За горизонт

Туда где свежий ветер

И чайки на рассвете

И волны выше всего

Я люблю эту пыль бесконечных дорог

И попутные песни ночных мотыльков

Ты обнимешь меня, ты опустишь стекло

Звёзды падают вниз за горизонт

За горизонт

Лететь навстречу лету

За горизонт

Туда, где море света

За горизонт

Туда где свежий ветер

И чайки на рассвете

И волны выше всего

Ты любишь тополиный пух

И золотые облака над головой,

А дождь стучится — ну и пусть (они не в небе тучи)

Ведь мы летим-летим с тобой за горизонт

За горизонт

Лететь навстречу лету

За горизонт

Туда, где море света

За горизонт

Туда где рыжий ветер

И чайки на рассвете

И волны выше всего

За горизонт…

Waar er altijd een blauw-blauwe dageraad is

Waar altijd een scharlakenrode zonsondergang is

Voorbij de horizon wegrennen

Een vliegende vogel om in de wolken te zweven

Hou je van de wind en de golf?

En een zeil van witte wolken boven je hoofd

De parachute neemt je mee

En ik duik recht de lucht in voor jou

Over de horizon

Vlieg naar de vlucht

Over de horizon

Waar een zee van licht is

Over de horizon

Waar een frisse bries is

En meeuwen bij het ochtendgloren

En de golven boven alles

Ik hou van dit stof van eindeloze wegen

En begeleidende liedjes van nachtvlinders

Je omhelst me, je rolt het glas naar beneden

De sterren vallen over de horizon

Over de horizon

Vlieg naar de vlucht

Over de horizon

Waar een zee van licht is

Over de horizon

Waar een frisse bries is

En meeuwen bij het ochtendgloren

En de golven boven alles

Ben je dol op populierenpluis

En gouden wolken boven je hoofd

En de regen klopt - het zij zo (het zijn geen wolken in de lucht)

We vliegen tenslotte, vliegen met jou over de horizon

Over de horizon

Vlieg naar de vlucht

Over de horizon

Waar een zee van licht is

Over de horizon

Waar de rode wind

En meeuwen bij het ochtendgloren

En de golven boven alles

Over de horizon…