Hieronder staat de songtekst van het nummer Безнадега точка ру , artiest - Иванушки International met vertaling
Originele tekst met vertaling
Иванушки International
Дождь придуман для того, чтобы ты одна осталась дома
И звонила по знакомым, где давно нет никого.
Пусть тебе так мало лет, ты уже так одинока,
И любовь твоя далёка, и друзей как будто нет, нет, нет, нет.
После дождя будет радуга, после дождя, знаешь, влюбиться ни поздно, ни рано,
После дождя будет радуга, после дождя, знаешь, любовь всё меняет — так странно.
Припев:
Небо — чистая вода, тучи-тучи на ветру,
Пишешь адрес: Никуда, безнадега точка ру.
Небо — чистая вода, тучи-тучи на ветру,
Пишешь адрес: Никуда, безнадега точка ру.
Для того придуман дождь, чтобы ты всю ночь могла проплакать,
И в слезах обиду прятать, кто ж виновен в этом, кто ж,
Правду эту не поймешь, только дождь пройдет однажды,
Остальное все неважно, дождь не вечен, глупый дождь, дождь, дождь, дождь.
После дождя будет радуга, после дождя, знаешь, влюбиться ни поздно, ни рано,
После дождя будет радуга, после дождя, знаешь, любовь всё меняет — так странно.
Припев:
Небо — чистая вода, тучи-тучи на ветру,
Пишешь адрес: Никуда, безнадега точка ру.
Небо — чистая вода, тучи-тучи на ветру,
Пишешь адрес: Никуда, безнадега точка ру.
После дождя будет радуга, после дождя, знаешь, влюбиться ни поздно, ни рано,
После дождя будет радуга, после дождя, знаешь, любовь всё меняет — так странно.
De regen is uitgevonden om alleen thuis te blijven
En ze belde vrienden, waar al heel lang niemand is geweest.
Zelfs als je zo jong bent, ben je al zo eenzaam,
En je liefde is ver weg, en alsof er geen vrienden zijn, nee, nee, nee.
Na regen zal er een regenboog zijn, na regen, weet je, het is niet te laat of te vroeg om verliefd te worden,
Na regen zal er een regenboog zijn, na regen, weet je, liefde verandert alles - het is zo vreemd.
Refrein:
De lucht is helder water, wolken-wolken in de wind,
Je schrijft het adres: Nergens, hopeloos punt ru.
De lucht is helder water, wolken-wolken in de wind,
Je schrijft het adres: Nergens, hopeloos punt ru.
Daarom is regen uitgevonden zodat je de hele nacht kon huilen,
En verberg de overtreding in tranen, wie is hier schuldig aan, wie,
Je zult deze waarheid niet begrijpen, alleen de regen zal op een dag voorbijgaan,
Niets anders doet ertoe, regen is niet eeuwig, stomme regen, regen, regen, regen.
Na regen zal er een regenboog zijn, na regen, weet je, het is niet te laat of te vroeg om verliefd te worden,
Na regen zal er een regenboog zijn, na regen, weet je, liefde verandert alles - het is zo vreemd.
Refrein:
De lucht is helder water, wolken-wolken in de wind,
Je schrijft het adres: Nergens, hopeloos punt ru.
De lucht is helder water, wolken-wolken in de wind,
Je schrijft het adres: Nergens, hopeloos punt ru.
Na regen zal er een regenboog zijn, na regen, weet je, het is niet te laat of te vroeg om verliefd te worden,
Na regen zal er een regenboog zijn, na regen, weet je, liefde verandert alles - het is zo vreemd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt