Hieronder staat de songtekst van het nummer Поверь, мне тоже очень жаль , artiest - Иванушки International met vertaling
Originele tekst met vertaling
Иванушки International
Поверь, мне тоже очень жаль,
Что всё закончилось так скоро,
И снова нужно уезжать,
А я люблю твой тихий город.
И снова нужно уезжать,
И ждать почтовые конверты,
Поверь, пойми, мне тоже жаль
Уже прошедшие концерты.
Поцелуй твой и слезу, и слезу
Вокруг света пронесу, пронесу,
Вокруг света и до звёзд, и до звёзд пронесу,
Нет светлее твоих слёз,
Я тебя люблю
Поцелуй твой и слезу, и слезу
Вокруг света пронесу, пронесу,
Вокруг света и до звёзд, и до звёзд пронесу,
Нет светлее твоих слёз.
Я буду помнить эти дни,
Они не знают повторений,
Мы шли по городу одни,
Хранимы облаком сирени.
Я буду писем твоих ждать
И путать вновь весну и осень,
Минуты грустные считать
До наших встреч с тобой и после.
Поцелуй твой и слезу, и слезу
Вокруг света пронесу, пронесу,
Вокруг света и до звёзд, и до звёзд пронесу,
Нет светлее твоих слёз,
Я тебя люблю
Поцелуй твой и слезу, и слезу
Вокруг света пронесу, пронесу,
Вокруг света и до звёзд, и до звёзд пронесу,
Нет светлее твоих слёз.
Поцелуй твой и слезу, и слезу
Вокруг света пронесу, пронесу,
Вокруг света и до звёзд, и до звёзд пронесу,
Нет светлее твоих слёз.
Потому что я тебя люблю.
Geloof me, het spijt me ook
Dat het allemaal zo snel eindigde
En weer moet je weg
En ik hou van je rustige stad.
En weer moet je weg
En wacht op post-enveloppen
Geloof, begrijp het, het spijt me ook
Afgelopen concerten.
Kus de jouwe en traan en traan
Ik zal het over de hele wereld dragen, ik zal het dragen,
Rond de wereld en naar de sterren, en ik zal naar de sterren dragen,
Er is niets helderder dan je tranen
Ik houd van jou
Kus de jouwe en traan en traan
Ik zal het over de hele wereld dragen, ik zal het dragen,
Rond de wereld en naar de sterren, en ik zal naar de sterren dragen,
Er is niets helderder dan je tranen.
Ik zal me deze dagen herinneren
Ze kennen geen herhaling
We liepen alleen door de stad,
Beschermd door een wolk van seringen.
Ik zal wachten op je brieven
En de lente en de herfst weer door elkaar halen,
Minuten zijn triest om te tellen
Voor onze ontmoetingen met u en daarna.
Kus de jouwe en traan en traan
Ik zal het over de hele wereld dragen, ik zal het dragen,
Rond de wereld en naar de sterren, en ik zal naar de sterren dragen,
Er is niets helderder dan je tranen
Ik houd van jou
Kus de jouwe en traan en traan
Ik zal het over de hele wereld dragen, ik zal het dragen,
Rond de wereld en naar de sterren, en ik zal naar de sterren dragen,
Er is niets helderder dan je tranen.
Kus de jouwe en traan en traan
Ik zal het over de hele wereld dragen, ik zal het dragen,
Rond de wereld en naar de sterren, en ik zal naar de sterren dragen,
Er is niets helderder dan je tranen.
Omdat ik van jou houd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt