Туман - Иванушки International

Ты уходишь опять, на аллеях туман

Будет напоминать мне, что было - обман,

Что любовь - это миф, мной придуманный зря,

Ты уходишь опять по листве сентября…

Туман, осенний туман,

Не обнимай мою девчонку, туман,

Не обижай среди багряных аллей,

Туман, туман, ее пожалей…

Ты уходишь опять, глупо ссоримся мы,

Ты уходишь опять сквозь туманы и сны,

Ты уходишь опять и тебя не вернешь,

На аллеях туман, так похожий на ложь…

Туман, осенний туман,

Не обнимай мою девчонку, туман,

Не обижай среди багряных аллей,

Туман, туман, ее пожалей…

А я все думать о тебе не устану,

Но одному нельзя любовь уберечь,

А ты уходишь по дождю и туману,

Не забывай, слышишь, наших встреч…

Туман, осенний туман,

Не обнимай мою девчонку, туман,

Не обижай среди багряных аллей

Je gaat weer weg, er hangt mist in de steegjes

Zal me eraan herinneren wat was - bedrog,

Dat liefde een mythe is, tevergeefs door mij uitgevonden,

Je vertrekt weer door de bladeren van september...

Mist, herfstmist,

Knuffel mijn meisje niet, mist,

Beledig niet tussen de karmozijnrode steegjes,

Mist, mist, heb medelijden met haar...

Je gaat weer weg, we maken dom ruzie,

Je vertrekt weer door mist en dromen,

Je gaat weer weg en je komt niet meer terug,

Er hangt mist in de steegjes, dus vergelijkbaar met een leugen...

Mist, herfstmist,

Knuffel mijn meisje niet, mist,

Beledig niet tussen de karmozijnrode steegjes,

Mist, mist, heb medelijden met haar...

En ik zal niet moe worden om aan jou te denken,

Maar liefde kan men niet redden,

En je vertrekt in de regen en mist,

Vergeet niet, hoor je, onze bijeenkomsten ...

Mist, herfstmist,

Knuffel mijn meisje niet, mist,

Beledig niet tussen de karmozijnrode steegjes