Этажи - Иванушки International

Свет, разбиваясь, в стеклах витрины дрожит.

И зажигает город свои этажи.

Вечер субботний.

Шум голосов над толпой.

Жаль, что сегодня я не увижусь с тобой.

Этажи, этажи, этажи

Блещут огнем.

Буду жить, буду жить, буду жить

Завтрашним днем.

И во сне, и наяву

Только встречами с тобой

Я живу, я живу, я живу.

Желтые окна тают в оранжевой мгле.

Как одиноко мне без тебя на земле.

Пусть в этот вечер кружится шар золотой.

Целую вечность ждать мне до встречи с тобой.

Этажи, этажи, этажи

Блещут огнем.

Буду жить, буду жить, буду жить

Завтрашним днем.

И во сне, и наяву

Только встречами с тобой

Я живу, я живу, я живу..

Het licht, brekend, trilt in het glas van de etalage.

En de stad verlicht haar vloeren.

Zaterdagavond.

Het geluid van stemmen boven de menigte.

Het spijt me dat ik je vandaag niet zal zien.

Vloeren, vloeren, vloeren

Ze schitteren van vuur.

Ik zal leven, ik zal leven, ik zal leven

Morgen.

Zowel in een droom als in werkelijkheid

Alleen ontmoetingen met jou

Ik leef, ik leef, ik leef.

Gele ramen smelten weg in de oranje waas.

Hoe eenzaam ben ik zonder jou op aarde.

Laat de gouden bal vanavond draaien.

Ik moet eeuwig wachten om je te ontmoeten.

Vloeren, vloeren, vloeren

Ze schitteren van vuur.

Ik zal leven, ik zal leven, ik zal leven

Morgen.

Zowel in een droom als in werkelijkheid

Alleen ontmoetingen met jou

Ik leef, ik leef, ik leef...