Hieronder staat de songtekst van het nummer День рождения , artiest - Иванушки International met vertaling
Originele tekst met vertaling
Иванушки International
1. Я куплю тебе ботинки,
Я куплю тебе цветы.
Я приду к тебе домой
Без приглашения.
Ты совсем меня не любишь,
Наших встреч не хочешь ты.
Но, я помню, твой сегодня
День рождения.
Припев: Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья,
Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья.
2. Дверь откроешь и, наверно, удивишься, почему
Я пришел опять без спроса, и так далее…
Я скажу: «Возьми подарок»,
Ты ответишь — «Не возьму эти глупые ботинки из Италии».
Припев: Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья,
Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья.
Я куплю тебе ботинки,
Я куплю тебе цветы.
Я приду к тебе домой
Без приглашения.
Ты совсем меня не любишь,
Наших встреч не хочешь ты.
Но, я помню, твой сегодня
День рождения.
Я куплю тебе ботинки,
Я куплю тебе цветы.
Я приду к тебе домой
Без приглашения.
Ты совсем меня не любишь,
Наших встреч не хочешь ты.
Но, я помню, твой сегодня
День рождения.
Ля-ля-ля-ля…
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, поздравляем!
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, поздравляем!
1. Ik zal schoenen voor je kopen,
Ik zal bloemen voor je kopen.
Ik kom bij je thuis
Zonder uitnodiging.
Je houdt helemaal niet van me
Je wilt onze ontmoetingen niet.
Maar ik herinner me de jouwe vandaag
Verjaardag.
Koor: Nog een keer, nog een keer, nog veel meer verjaardagen,
Nogmaals, het werd weer een feestdag, de dag van de jam,
Nog een keer, nog een keer, nog veel meer verjaardagen,
Het werd weer eens een feestdag, de dag van de jam.
2. Open de deur en vraag je waarschijnlijk af waarom
Ik kwam weer zonder te vragen, enzovoort...
Ik zal zeggen: "Neem een geschenk"
Je zult antwoorden: "Ik zal deze stomme schoenen niet uit Italië meenemen."
Koor: Nog een keer, nog een keer, nog veel meer verjaardagen,
Nogmaals, het werd weer een feestdag, de dag van de jam,
Nog een keer, nog een keer, nog veel meer verjaardagen,
Het werd weer eens een feestdag, de dag van de jam.
Ik zal schoenen voor je kopen
Ik zal bloemen voor je kopen.
Ik kom bij je thuis
Zonder uitnodiging.
Je houdt helemaal niet van me
Je wilt onze ontmoetingen niet.
Maar ik herinner me de jouwe vandaag
Verjaardag.
Ik zal schoenen voor je kopen
Ik zal bloemen voor je kopen.
Ik kom bij je thuis
Zonder uitnodiging.
Je houdt helemaal niet van me
Je wilt onze ontmoetingen niet.
Maar ik herinner me de jouwe vandaag
Verjaardag.
La la la la…
Nog een keer, nog een keer, vele vele vele malen meer
Nog een keer, nog een keer, vele vele vele malen meer
Nog een keer, nog een keer, vele vele vele malen meer
Nogmaals, nogmaals, gefeliciteerd!
Nog een keer, nog een keer, vele vele vele malen meer
Nog een keer, nog een keer, vele vele vele malen meer
Nog een keer, nog een keer, vele vele vele malen meer
Nogmaals, nogmaals, gefeliciteerd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt