Young Eye - Ivan Ave

Usually I wait a couple bars

But ain’t no time for that between doomsday and a day job, ay

Prolly I should wait a couple summers

But I’mma drop gems on you before the sky above us do

Blue ink on yellow paper, try’nna make it green

Red numbers in my life, rent due by the fifteenth

People holding pink slips, investing hopes in color schemes

But Young Eye, few things be how they seem out here

There’s mad layers like a five cheese pizza

Try’nna see past, it remind me of Nina

She said, «a child’s eyes’s freedom

It’s not clouded with the fear of seeing»

I’m paraphrasing, but what I mean is

Even if the face behind the mahogany desk now orange

We been governed by the green, and black gold below us

The scope of the owner’s in the canvas

And the brushes and the paint

But ay… you can own your eyeballs

Baby, I know it burn bright

Don’t let your eyes adjust

Keep 'em wide open though

It might just, just might

Dark fronting like a shining light

Don’t let your eyes adjust

I’m writing this to you while you’re still in the womb

Or you might be we’re not sure, but the period’s overdue

In nine months if you’re really there, try’nna peak through

Know that few things be what they appear to, out here

The fascist agenda in fashion again though

My fam' in Paris feel the right wing wind blow

Charlie out in the US, she might wanna move again though

My boy in London said, 'cue the crescendo', ay

Neo Nazis marching in Stockholm again though

Half of those fools caught in the Stockholm syndrome

Ain’t no making excuses for a Nazi or defending them

But I still ain’t seen a newborn with an emblem on 'em

Somebody taught them to see

Through a lens skewed by a couple thousand years

Of Colonial power-tripping and scheming

There’s a reason we call them 'the powers that be'

They be there… ssh, they still be there

Still divide and conquer then pocket the profit then leave

They ain’t down with your Uncle Mohammad, your Uncle

That’s why they building walls out of false prophecies, they know it’s all gravy

Long as the sauce pouring out the screen

Oh baby, I know it burn bright

Don’t let your eyes adjust

Keep 'em wide open though

It might just, just might

Dark fronting like a shining light

Don’t let your eyes adjust

Meestal wacht ik een paar maten

Maar daar is geen tijd voor tussen de dag des oordeels en een dagtaak, ay

Prolly moet ik een paar zomers wachten

Maar ik laat edelstenen op je vallen voordat de lucht boven ons dat doet

Blauwe inkt op geel papier, probeer het groen te maken

Rode cijfers in mijn leven, huur op de vijftiende

Mensen met roze slippen die hun hoop vestigen op kleurenschema's

Maar Young Eye, er zijn maar weinig dingen zoals ze hier lijken

Er zijn gekke lagen zoals een pizza met vijf kazen

Probeer het verleden te zien, het doet me denken aan Nina

Ze zei: "De vrijheid van een kind"

Het is niet vertroebeld met de angst om te zien»

Ik parafraseer, maar wat ik bedoel is:

Zelfs als het gezicht achter het mahoniehouten bureau nu oranje is

We worden geregeerd door het groene en zwarte goud onder ons

Het bereik van de eigenaar in het canvas

En de kwasten en de verf

Maar ja ... je kunt je oogbollen bezitten

Schat, ik weet dat het helder brandt

Laat je ogen zich niet aanpassen

Houd ze echter wijd open

Het zou zomaar kunnen

Donkere voorkant als een schijnend licht

Laat je ogen zich niet aanpassen

Ik schrijf je dit terwijl je nog in de baarmoeder zit

Of misschien weet je het niet zeker, maar de termijn is te laat

Als je er echt bent, probeer dan over negen maanden te pieken

Weet dat weinig dingen zijn wat ze lijken, hier

De fascistische agenda echter weer in de mode

Mijn fam' in Parijs voelt de rechtse wind waaien

Charlie in de VS, maar misschien wil ze nog een keer verhuizen

Mijn jongen in Londen zei: 'cue the crescendo', ay

Maar neo-nazi's marcheren weer in Stockholm

De helft van die dwazen gevangen in het Stockholm-syndroom

Je hoeft geen excuses te verzinnen voor een nazi of ze te verdedigen

Maar ik heb nog steeds geen pasgeboren baby met een embleem erop gezien

Iemand heeft ze geleerd om te zien

Door een lens met een paar duizend jaar scheefgetrokken

Van koloniale machtsmisbruik en gekonkel

Er is een reden waarom we ze 'the powers that be' noemen

Ze zijn er ... ssh, ze zijn er nog steeds

Nog steeds verdelen en heersen, dan de winst in je zak steken en dan vertrekken

Ze zijn niet in de war met je oom Mohammad, je oom

Dat is waarom ze muren bouwen uit valse profetieën, ze weten dat het allemaal jus is

Zolang de saus uit het scherm stroomt

Oh schat, ik weet dat het helder brandt

Laat je ogen zich niet aanpassen

Houd ze echter wijd open

Het zou zomaar kunnen

Donkere voorkant als een schijnend licht

Laat je ogen zich niet aanpassen