Moves - Ivan Ave
С переводом

Moves - Ivan Ave

Альбом
Helping Hands
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
245160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Moves , artiest - Ivan Ave met vertaling

Tekst van het liedje " Moves "

Originele tekst met vertaling

Moves

Ivan Ave

Оригинальный текст

Ringo Making moves

Fredfades making moves

Dirty Hands making moves

My whole fam making moves

Moving me

Move out the way

My father said you wanna get it done;

do it today

My man Moe making moves

Yogi making moves

Big Stoop Making moves

The answer’s blowing in the breeze like hair do

While I move through time like an heirloom

They are like: «what are those?»

I’m like: «a pair of shoes»

I move mine through the maze with pace compare me to

A '93 Thierry Henry, no telling when his prime gonna be

I proceed while these fools gettin' put on like shoes

Smoking out the window playing Coltrane, cool

When I was nine the sound tore off the roof

Fool just made me knock over my orange juice, I knew

Been in the cut since like salt in the wound

Been making moves like saltwater and the moon

24 hours til' them all slide through

The only 25 (?)

So keep your eyes glued

I breathe rocket-fuel, with my beats chocolate mousse

There’s rottweilers and poodles, it ain’t hard to spot you

(Woof)

You ain’t making moves

Mr. Santos making moves

Trey train making moves

Stay Tuned

Movin Me

Move out the way

Father said you wanna get it done;

Do it today

Jakarta making moves

Habibi Funk making moves

The world moves

(Love is all around you)

She’s been on it since day one like a birthmark

Learned to maneuver the rules and play her part

There ain’t no purple hearts for battles of the dome

She speak Arabic at home, speak softly cuz they don’t know

The truth’ll hurt when you grew up in two worlds

One claiming you’re «too much», the other «not too sure»

She keep a toothbrush in anothers bathroom

She know it’s time soon she gotta choose and make mad moves

My dude, walking around watching the rain dry

(?) art chasin' guap

That’s what they taught

They’ve been tellin' him do the math, choose a path

Go to school and graduate so you can stack

Get a flying start

The weight of it all making his legs buckle

His brain aching like his leg muscles

He can either go that way, step into that air bubble

Or alienate the flock, hop on an air shuttle and *woosh*

24 hours til' (?) slide through

The only 25 (?)

So keep your eyes glued

I would assume you done talking it through

All I know is that no, nobody is stronger than you

(You)

You, you got moves

All my people making moves, like

Trying to see through

Keep moving

Перевод песни

Ringo Bewegingen maken

Fredfades maakt bewegingen

Dirty Hands maken bewegingen

Mijn hele familie beweegt

Beweeg mij

Ga uit de weg

Mijn vader zei dat je het voor elkaar wilde krijgen;

doe het vandaag

Mijn man Moe maakt bewegingen

Yogi die bewegingen maakt

Grote Stoop Maken van zetten

Het antwoord waait in de wind zoals haar dat doet

Terwijl ik door de tijd beweeg als een erfstuk

Ze zijn als: "wat zijn dat?"

Ik heb zoiets van: «een paar schoenen»

Ik beweeg de mijne door het doolhof met tempo, vergelijk me met

Een Thierry Henry uit '93, het is niet te zeggen wanneer zijn primeur zal zijn

Ik ga door terwijl deze dwazen zich als schoenen aantrekken

Roken uit het raam Coltrane spelen, cool

Toen ik negen was, scheurde het geluid van het dak

Dwaas heeft me net mijn sinaasappelsap laten omgooien, ik wist het

Ben in de snee sinds als zout in de wond

Ik heb bewegingen gemaakt als zout water en de maan

24 uur totdat ze er allemaal doorheen glijden

De enige 25 (?)

Dus houd je ogen gelijmd

Ik adem raketbrandstof in, met mijn beats chocolademousse

Er zijn rottweilers en poedels, het is niet moeilijk om je te spotten

(Inslag)

Je maakt geen bewegingen

Meneer Santos maakt bewegingen

Trey trein maakt bewegingen

Blijf kijken

Beweeg mij

Ga uit de weg

Vader zei dat je het voor elkaar wilde krijgen;

Doe het vandaag

Jakarta maakt bewegingen

Habibi Funk maakt bewegingen

De wereld beweegt

(Liefde is overal om je heen)

Ze zit er al vanaf dag één op als een moedervlek

Leerde de regels te hanteren en haar rol te spelen

Er zijn geen paarse harten voor Battles of the Dome

Ze spreekt thuis Arabisch, praat zacht, want ze weten het niet

De waarheid zal pijn doen als je in twee werelden bent opgegroeid

De een beweert dat je "te veel" bent, de andere "niet al te zeker"

Ze heeft een tandenborstel in de badkamer van een ander

Ze weet dat het snel tijd is dat ze moet kiezen en gekke bewegingen moet maken

Mijn man, ik loop rond terwijl ik de regen zie opdrogen

(?) kunst jaagt op guap

Dat is wat ze leerden

Ze hebben hem verteld dat hij moet rekenen, een pad moet kiezen

Naar school gaan en afstuderen, zodat je kunt stapelen

Maak een vliegende start

Het gewicht van dit alles waardoor zijn benen knikken

Zijn hersenen doen pijn als zijn beenspieren

Hij kan ofwel die kant op gaan, in die luchtbel stappen

Of vervreemd de kudde, spring op een luchtshuttle en *woosh*

24 uur tot '(?) doorschuift

De enige 25 (?)

Dus houd je ogen gelijmd

Ik neem aan dat je klaar bent met praten

Ik weet alleen dat nee, niemand is sterker dan jij

(Jij)

Jij, je hebt moves

Al mijn mensen die bewegingen maken, zoals

Proberen te doorzien

Blijven bewegen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt