Hieronder staat de songtekst van het nummer Once Again , artiest - Ivan Ave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan Ave
On and on and on
Once again it’s on
We glowed in the dark for so long
And then came dawn
Once again
Me and moe skinny dipping with thicc chicks
Both of us hoping they know about shrinkage
Soaking in the ocean, a big O in the distance
The colorscheme of that moment was splendid
Once again I wake up
Like, «I don’t recall saying that»
My coffee and my shade’s black
Once again I find myself in a haystack
Nights longer than train tracks
Faded like my face got paint cracks
(paint cracks)
Once again
Single mothers made the world go 'round
Lamp on the sky 'bout to turn on now
Rubbing my eyes in the early hours to see straight
Unlocking my mind, unlocking my bite
I need that supersonic flight, yeah
Once again the answer’s blowing in the breeze
I snatched it while it passed me
Put it on my cold sleeve, it goes:
On and on and on
Once again it’s on
We glowed in the dark for so long
And then came dawn
Once again
Axis of earth twirl like last night’s girls
But I ain’t spinning, I’m just riding 'round observing tho'
I see suckers running for office, try’nna master the twerk
Behind the curtain, puppet master at work
They had me at first, but yo, the last I heard
The «haves» ain’t having it when the «have» nine’s burst
It’s been a story to assassinate your worth
I see them talking 'bout how there’s angles in a circle
How the grass is purple, oh word, oh word
They sing «all praise be to the revenue»
I got a front row seat to the evil that men do
It’s ice cold how they be knowing hella truths
Like what kind of chemicals in my soup
Who selling weapons to who
You blind or dead inside if it don’t get to you
But I seen the future in the pupils, in my niece and nephews
It goes:
On and on and on
Once again it’s on
We glowed in the dark for so long
And then came dawn
Door en door en door
Het zit er weer op
We gloeiden zo lang in het donker
En toen kwam de dageraad
Alweer
Ik en moe skinny dippen met dikke meiden
We hopen allebei dat ze iets van krimp weten
Onderdompelen in de oceaan, een grote O in de verte
Het kleurenschema van dat moment was prachtig
Ik word weer wakker
Zoals: "Ik kan me niet herinneren dat ik dat heb gezegd"
Mijn koffie en mijn kap zijn zwart
Opnieuw bevind ik me in een hooiberg
Nachten langer dan treinrails
Vervaagd alsof mijn gezicht verfscheuren heeft
(verfscheuren)
Alweer
Alleenstaande moeders lieten de wereld draaien
Lamp aan de hemel staat op het punt om nu aan te gaan
In de vroege uurtjes in mijn ogen wrijven om recht te zien
Ontgrendel mijn geest, ontgrendel mijn beet
Ik heb die supersonische vlucht nodig, yeah
Nogmaals, het antwoord waait in de wind
Ik greep het terwijl het me passeerde
Zet het op mijn koude mouw, het gaat:
Door en door en door
Het zit er weer op
We gloeiden zo lang in het donker
En toen kwam de dageraad
Alweer
As van de aarde draait als de meisjes van gisteravond
Maar ik draai niet, ik rijd gewoon rond om te observeren
Ik zie sukkels naar kantoor rennen, probeer de twerk onder de knie te krijgen
Achter het gordijn, poppenspeler aan het werk
Ze hadden me eerst, maar yo, het laatste dat ik hoorde
De "haves" hebben het niet wanneer de "have" negen barsten
Het was een verhaal om je waarde te vermoorden
Ik zie ze praten over hoe er hoeken in een cirkel zijn
Hoe het gras paars is, oh woord, oh woord
Ze zingen «alle lof zij de inkomsten»
Ik zit op de eerste rij voor het kwaad dat mannen doen
Het is ijskoud hoe ze de ware waarheden kennen
Zoals wat voor soort chemicaliën in mijn soep?
Wie verkoopt wapens aan wie?
Je bent blind of dood van binnen als het je niet bereikt
Maar ik zag de toekomst in de leerlingen, in mijn nicht en neefjes
Het gaat:
Door en door en door
Het zit er weer op
We gloeiden zo lang in het donker
En toen kwam de dageraad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt