Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello , artiest - Ivan Ave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan Ave
Yo, this beat got curves
I’mma send it a poem
I wonder if she prefer wordplay or some effortless flow
I wonder why I get nervous and second guess my pen stroke
I mean, it couldn’t hurt to say hello, right?
Yo, back to the drawing board, put it on wax, wax on and off
Gotta get this shit mastered before the tour
My vocal chords and the cold season never got along
The pressure is on, nobody to lean on but the next song
So, hello keyboard, hello deep chords, goodbye before
Hello new day, hello beauty
Peace to the colors in that old bouquet
Gold bars for breakfast, spending my dough reckless
Hello to the money lenders, oh shit, I gotta go
Nobody wanna hear songs about being broke
Cop the record, see the show, rep the city, say hello
I got a homie back home, I think he’s on the verge of depression
Caught between the Monday blues and the Thursday stress
Yo I could tell by how he worded his text, he in the hole
I’ve been in it too, so, I hope he pick up his phone
Now I ain’t got no Dr. Phil knowledge
Just a promise that I’mma get at you honest
I just got a packed bag of love songs, nobody to play’em for
I’m bout to get out the lab and look around, say hello, there she go
Voice 1: I mean, you know, I have to say my main love is playing like Miles and
Ornette Coleman and Coltrane and people like that when I was like 13 or 14
Voice 2: That’s pretty precocious listening really, isn’t it for a 13 or 14
year old.
And you weren’t a snob at all at the time?
Voice 1: Oh yeah.
Thing is, I like music, I like hearing people who can play
play, and I like hearing people who can sing sing, and really do it
Voice 2: You’re actually selling me records x 3
Yo, deze beat heeft bochten
Ik stuur het een gedicht
Ik vraag me af of ze de voorkeur geeft aan woordspelingen of een moeiteloze stroom
Ik vraag me af waarom ik nerveus word en twijfel aan mijn pennenstreek
Ik bedoel, het kan geen kwaad om hallo te zeggen, toch?
Yo, terug naar de tekentafel, zet het op wax, wax aan en uit
Moet deze shit onder de knie krijgen voor de tour
Mijn stembanden en het koude seizoen gingen nooit samen
De druk is groot, niemand om op te leunen behalve het volgende nummer
Dus, hallo keyboard, hallo diepe akkoorden, vaarwel voordien
Hallo nieuwe dag, hallo schoonheid
Vrede aan de kleuren in dat oude boeket
Goudstaven als ontbijt, roekeloos mijn deeg uitgeven
Hallo aan de geldschieters, oh shit, ik moet gaan
Niemand wil liedjes horen over blut zijn
Cop het record, zie de show, rep de stad, zeg hallo
Ik heb een homie thuis, ik denk dat hij op de rand van een depressie staat
Gevangen tussen de maandagblues en de donderdagstress
Ik kon zien hoe hij zijn tekst formuleerde, hij in het gat
Ik heb er ook in gezeten, dus ik hoop dat hij zijn telefoon oppakt
Nu heb ik geen kennis van Dr. Phil
Gewoon een belofte die ik eerlijk tegen je krijg
Ik heb net een volle zak met liefdesliedjes gekregen, niemand om ze voor te spelen
Ik sta op het punt om het lab uit te gaan en rond te kijken, hallo te zeggen, daar gaat ze
Stem 1: Ik bedoel, weet je, ik moet zeggen dat mijn grootste liefde is spelen als Miles en
Ornette Coleman en Coltrane en dat vonden mensen leuk toen ik 13 of 14 was
Stem 2: Dat is behoorlijk vroegrijp luisteren, is het niet voor een 13 of 14
jaar oud.
En je was toen helemaal geen snob?
Stem 1: Oh ja.
Het punt is, ik hou van muziek, ik hoor graag mensen die kunnen spelen
spelen, en ik hoor graag mensen die kunnen zingen en het ook echt doen
Stem 2: Je verkoopt me eigenlijk platen x 3
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt