Hieronder staat de songtekst van het nummer Introfood , artiest - Ivan Ave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan Ave
My mother said
Before you eat take your hat off
Tryna live by words
Humbly blast off
Always finish my plate
She would say
If I do, tomorrow won’t bring rain
Really that’s all
I ain’t here for the mystery meat
Don’t wanna miss a beat
I’ve been living on the cusp
Skipping lunch, getting drunk, getting sober
My hunger like a lover that I’m about to get over
See the carpet wasn’t red when I got here
Blood burgundy by the time I’m up out here
On the grind on a diner chair
All my chickenheads are free range
My side dish: emcee pea-brains
I’ve been cutting strings like I’m opening bridges
But I burn them all like I ain’t got a coat in the winter
Lights out in the kitchen while I whip this shit up
Didn’t see much until I opened the fridge up
I see all that hunting and gathering
Ain’t worth a damn if I don’t run with the fam
What’s the use of moving up in the food chain
If I don’t make moves with the game for our mutual gain
I ain’t claim to invented the soup bowl (?)
Just filling mine with something beautiful
My mom said sit your ass down the foodI gettin' cold
If you wanna grow baby you gotta chew slow
Mijn moeder zei
Voordat je gaat eten, doe je hoed af
Probeer te leven met woorden
Nederig knallen
Eet altijd mijn bord op
Ze zou zeggen
Als ik dat doe, zal morgen geen regen brengen
Echt dat is alles
Ik ben hier niet voor het mysterieuze vlees
Wil je geen beat missen
Ik heb op het punt geleefd
Lunch overslaan, dronken worden, nuchter worden
Mijn honger als een minnaar die ik op het punt sta te overwinnen
Zie je, het tapijt was niet rood toen ik hier aankwam
Bloedrood tegen de tijd dat ik hier ben
Op de maling op een eetkamerstoel
Al mijn kippenkoppen zijn vrije uitloop
Mijn bijgerecht: emcee pea-brains
Ik heb snaren doorgesneden alsof ik bruggen open
Maar ik verbrand ze allemaal alsof ik geen jas heb in de winter
Licht uit in de keuken terwijl ik deze shit opklop
Ik zag niet veel totdat ik de koelkast opendeed
Ik zie al dat jagen en verzamelen
Is het verdomd niets waard als ik niet met de fam meega
Wat heeft het voor zin om hogerop te komen in de voedselketen?
Als ik geen zetten doe met het spel voor ons wederzijds gewin
Ik beweer niet dat ik de soepkom heb uitgevonden (?)
Gewoon de mijne vullen met iets moois
Mijn moeder zei: ga zitten met het eten, ik krijg het koud
Als je wilt groeien, schatje, moet je langzaam kauwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt