Hieronder staat de songtekst van het nummer One Eye , artiest - Ivan Ave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan Ave
Yeah
One eye on her
My other eye on those other guys
I keep one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
I’mma be coming through
Coming through like knees in the summer
Coming through like how she really feel about your mother
I be coming up on that supersonic pace like Mondays
You feel me in the room like some shit you can’t unsay
Both eyes on my bread like ducks in the park
Ever since they got Steve I don’t fuck with these sharks
Keep an eye on temptation lurking up in the dark
Next minute one hand unhooking a bra
Coming through like like, «What's good with y’all?
I ain’t staying long.»
One eye on these hop in the podium
I see straight through, I know what the game do
I just came through for you to feel the weight of my soul
I keep one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
My other eye hitting the brakes, hitting the J
I keep one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
We gon' be sitting pretty
Like a pink '96 Mercedes
She got a body like a font from the mid '80s
I stay sipping on some 'I just got paid' liquid
Nothing in my mind but tape, hissin'
This whole week been a lie
Been grinding for crumbs, buildin' my piece of the pie
Drift higher in the sky feeling like the speed of light
Might never land again I can see it in her eyes
Mine in the back of my head peeping the past
Layers I don’t know how to peel back
Say I’ve been feeling some kind of way I don’t know how to convey
She said «I feel that»
Uh, love how she got
She got one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
My other eye hitting the brakes, hitting the J
I said one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
My other eye, uh, I dunno
Ja
Eén oog op haar gericht
Mijn andere oog op die andere jongens
Ik houd één oog open
Een oog drijft weg
Ik houd één oog open
Ik kom erdoor
Doorkomen als knieën in de zomer
Komt door zoals hoe ze echt over je moeder denkt
Ik kom op dat supersonische tempo zoals maandagen
Je voelt me in de kamer als een soort shit die je niet ongedaan kunt maken
Beide ogen op mijn brood als eenden in het park
Sinds ze Steve hebben, neuk ik niet meer met deze haaien
Houd de verleiding in de gaten die op de loer ligt in het donker
Volgende minuut een hand die een bh losmaakt
Komt door als: «Wat is er goed met jullie?
Ik blijf niet lang.»
Eén oog op deze hop in het podium
Ik zie er doorheen, ik weet wat de game doet
Ik kwam net door voor jou om het gewicht van mijn ziel te voelen
Ik houd één oog open
Een oog drijft weg
Ik houd één oog open
Mijn andere oog op de rem, op de J
Ik houd één oog open
Een oog drijft weg
Ik houd één oog open
We gaan mooi zitten
Als een roze Mercedes uit '96
Ze kreeg een lichaam als een lettertype uit het midden van de jaren 80
Ik blijf nippen aan wat 'ik ben net betaald'-vloeistof
Niets in mijn gedachten, maar tape, hissin'
Deze hele week was een leugen
Ben aan het malen geweest voor kruimels, bouw mijn stuk van de taart
Drijf hoger in de lucht en voel je als de snelheid van het licht
Misschien nooit meer landen, ik zie het in haar ogen
De mijne in mijn achterhoofd gluren naar het verleden
Lagen waarvan ik niet weet hoe ik ze moet verwijderen
Stel dat ik me op de een of andere manier voel waarvan ik niet weet hoe ik het moet overbrengen
Ze zei: "Ik voel dat"
Uh, hou van hoe ze kreeg
Ze kreeg een oog open
Een oog drijft weg
Ik houd één oog open
Mijn andere oog op de rem, op de J
Ik zei één oog open
Een oog drijft weg
Ik houd één oog open
Mijn andere oog, uh, ik weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt