Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Eye , artiest - Ivan Ave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan Ave
I wanna have a light source coming out from here so we’ll start with this white
with a little yellow in it
Just like so
I love these little scenes where the light’s coming from behind or it’s coming
from behind a tree or something and just
Projecting through
To me those are so beautiful
And it’s unbelievable what you can do with them
Uh, put all my hurts on paper so I can grip some
Put all my dirt on the table so I don’t trip on nothing
My world on tape, I could slow it down pitch it up
Words dance on the page like dyslexia
It’s only right I leave behind a document
Special shoutout if you tuning in post the apocalypse
It’s that rare kind of gem recorded breathin' oxygen
Scrolls of what I seen, how it felt in the moment
I seen a lot of beauty in between the omens
Seen the truth roll over my dude like a wave of lotion
I seen a homie drink the Kool-Aid potion with both hands and get programmed by
the top of the totem, they got us
All with Orion’s belt
Plutocrats pimpin' minds like they do the
Steve Bannon made his money off of Seinfield
And now Newman got the nuclear code, so
This might be the last time we gon' have time
Before I get up in the memories, I’mma grab mine, yeah
This might be the last time we gon' have time
I don’t know about memories, I’mma grab mine
Around the time I had those Umbro wristbands
My arms ready to reach into the unknown and grip that
My man Andy showed me something on the Discman
Planted a seed deep inside the knitted hat, fast forward
Around the time Yogisoul dropped By Nights
I felt like I could look at a rock and that shit would shine bright
By the time 'Fades recorded Warmth
All the wrong colours on the horizon couldn’t get my mind right
By the time Charlotte got in the limelight
I was like if some hope don’t come in soon then the tides might
Water rising, holding onto the promise that in a couple years
We gon' have that 20/20 hindsight
By the time Mohammed got into film school
Feeling good, celebrations with the crew, I could see that
Moment for what it was, knowing I miss that dude
Summer’s so short man, listen to Stu
This might be the last time
Before I get up in the memories, I’mma grab mine, yeah
This might be the last time we gon' have time
I don’t know about what memories, I’mma grab mine
I like these little paintings, hope you do too
They’re so interesting and they’re very easy to do, even for people who’ve
never painted before
These little paintings are so nice, they’re great
There, now then, maybe… once again, don’t just hit it random, think about
form and shape it’s going on up here
Now then just blend it outward, outward, outward
But you want it to get darker and darker as it moves away from that light source
There, think about there somewhere
And already it looks like there’s a glow happening back here and that’s what
we’re looking for
And very lightly we’ll brush it a little, take out the brushstrokes
Sometimes when you’re doing these it’s interesting if you wanna put the
indication of light rays you can just pull
Don’t know if you can see there but it’ll make the indication of little rays of
light zingin' trough the woods or wherever it happens to be
This is an excellent way to make those type of scenes
It looks like there’s a glow back there, a big lantern
A few little sticks and twigs that live out here
There
Don’t want these to be very dark, they’ll be out here in this light
So they also will be very, very subdued so you almost can’t see them
There
But we know they’re there
We know they’re there
Ik wil een lichtbron hebben die hier vandaan komt, dus we beginnen met dit wit
met een beetje geel erin
Gewoon zo
Ik hou van deze kleine scènes waarin het licht van achteren komt of eraan komt
van achter een boom of zoiets en gewoon
Projecteren door
Die zijn voor mij zo mooi
En het is ongelooflijk wat je ermee kunt doen
Uh, zet al mijn pijn op papier zodat ik er wat van kan pakken
Leg al mijn vuil op tafel zodat ik nergens over struikel
Mijn wereld op band, ik zou het kunnen vertragen, pitch it up
Woorden dansen op de pagina als dyslexie
Het is alleen maar goed dat ik een document achterlaat
Speciale shoutout als je afstemt op na de apocalyps
Het is dat zeldzame soort edelsteen dat zuurstof ademt
Scrollen van wat ik heb gezien, hoe het voelde op dat moment
Ik zag veel schoonheid tussen de voortekenen
Ik heb de waarheid over mijn man zien rollen als een golf lotion
Ik zag een homie het Kool-Aid-drankje met beide handen drinken en geprogrammeerd worden door
de top van de totem, ze hebben ons te pakken
Allemaal met de riem van Orion
Plutocraten pimpen geesten zoals ze doen
Steve Bannon verdiende zijn geld met Seinfield
En nu kreeg Newman de nucleaire code, dus
Dit is misschien de laatste keer dat we tijd hebben
Voordat ik opsta in de herinneringen, pak ik de mijne, yeah
Dit is misschien de laatste keer dat we tijd hebben
Ik weet niets van herinneringen, ik pak de mijne
Rond de tijd dat ik die Umbro-polsbandjes had
Mijn armen klaar om in het onbekende te reiken en dat vast te pakken
Mijn man Andy liet me iets zien op de Discman
Een zaadje diep in de gebreide muts geplant, snel vooruit
Rond de tijd dat Yogisoul bij Nacht neerkwam
Ik had het gevoel dat ik naar een rots kon kijken en die shit zou helder schijnen
Tegen de tijd dat 'Fades Warmte opnam'
Al de verkeerde kleuren aan de horizon konden me niet goed doen
Tegen de tijd dat Charlotte in de schijnwerpers kwam
Ik had zoiets van als er niet snel enige hoop komt, dan zouden de getijden misschien
Water stijgt, vasthouden aan de belofte dat over een paar jaar
We hebben die 20/20 achteraf gezien
Tegen de tijd dat Mohammed naar de filmschool ging
Goed gevoel, feest met de crew, dat kon ik zien
Moment voor wat het was, wetende dat ik die gast mis
De zomer is zo kort man, luister naar Stu
Dit is misschien de laatste keer
Voordat ik opsta in de herinneringen, pak ik de mijne, yeah
Dit is misschien de laatste keer dat we tijd hebben
Ik weet niet welke herinneringen, ik pak de mijne
Ik hou van deze kleine schilderijtjes, hopelijk jij ook
Ze zijn zo interessant en heel gemakkelijk om te doen, zelfs voor mensen die
nooit eerder geschilderd
Deze kleine schilderijtjes zijn zo leuk, ze zijn geweldig
Daar, nu dan, misschien... nogmaals, niet zomaar willekeurig, denk aan
vorm en vorm het is hier aan de gang
Meng het nu gewoon naar buiten, naar buiten, naar buiten
Maar je wilt dat het donkerder en donkerder wordt naarmate het zich verder van die lichtbron verwijdert
Daar, denk daar ergens aan
En het lijkt er nu al op dat hier een gloed aan het ontstaan is en dat is wat
Zochten naar
En heel licht poetsen we het een beetje, halen de penseelstreken eruit
Soms, wanneer je deze doet, is het interessant als je de
indicatie van lichtstralen die je gewoon kunt trekken
Ik weet niet of je daar kunt zien, maar het zal de indicatie zijn van kleine stralen van?
licht zingin' door het bos of waar het ook is
Dit is een uitstekende manier om dat soort scènes te maken
Het lijkt alsof er daar een gloed is, een grote lantaarn
Een paar kleine stokken en takjes die hier leven
Daar
Wil je niet dat deze erg donker zijn, dan zijn ze hier in dit licht
Dus ze zullen ook heel, heel ingetogen zijn, zodat je ze bijna niet kunt zien
Daar
Maar we weten dat ze er zijn
We weten dat ze er zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt