Hieronder staat de songtekst van het nummer Now You See Me , artiest - Ivan Ave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan Ave
Now you see me now you don’t
I’ve been walking in and out these doors like
Houdini in some Adidas step on the scene like
I’m here now I’m *poof* in the speed of light
How am I supposed to tell you about the colour red?
Fine i’ll show you how my heart bled
How am I supposed to paint all these hues?
Sky been switching up on me I don’t need enough that bitch blue
My mind went from that lush bloom, got stuck soon in that grey cell
Brain cells all dried up, got riled up when the rain fell
I went searching, went searching, train surfing that
Felt the grip of the Grim Reaper,
I’m telling you she gotta paint her nails
Tryna tell you what I seen
Walk in the ceilings of these rooms full of one eyed Kings
She in the corner mad fly like a bucket of wings
Imma keep it elusive, keep it moving, fuck did you think?
Now you see me now you don’t
I’ve been walking in and out these doors like
Houdini in some Adidas step on the scene like
I’m here now I’m *poof* in the speed of light
Ain’t no such thing as half-red bugs
Ain’t no time for half-stepping that’s a bad look
Look, system ain’t broken
Let’s only work on how they built it
Balled into that school of thought then I got lost on a field trip
Holding mirrors up with one hand, use the other one to conceal shit
since time began it’s about time that we get with it
Let’s start some shit in this room full of one-eyed Kings
She in the corner mad fly lime a bucket of wings
Imma keep it elusive, keep it moving, fuck did you think?
Now you see me now you don’t
I’ve been walking in and out these doors like
Houdini in some Adidas step on the scene like
I’m here now I’m *poof* in the speed of light
Nu zie je me, nu niet meer
Ik ben deze deuren in en uit gelopen zoals
Houdini in een Adidas-stap op het toneel zoals
Ik ben hier nu ik ben *poef* in de snelheid van het licht
Hoe moet ik je vertellen over de kleur rood?
Goed, ik zal je laten zien hoe mijn hart bloedde
Hoe moet ik al deze tinten schilderen?
Sky schakelde me op, ik heb niet genoeg van die bitch blue nodig
Mijn gedachten gingen van die weelderige bloei, kwamen snel vast te zitten in die grijze cel
Hersencellen droogden allemaal op, raakten in de war toen de regen viel
Ik ging zoeken, ging zoeken, train surfen dat
Voelde de greep van Magere Hein,
Ik zeg je dat ze haar nagels moet lakken
Probeer je te vertellen wat ik heb gezien
Loop door de plafonds van deze kamers vol eenogige koningen
Ze in de hoek gekke vlieg als een emmer vleugels
Ik hou het ongrijpbaar, houd het in beweging, verdomme, dacht je?
Nu zie je me, nu niet meer
Ik ben deze deuren in en uit gelopen zoals
Houdini in een Adidas-stap op het toneel zoals
Ik ben hier nu ik ben *poef* in de snelheid van het licht
Er bestaat niet zoiets als halfrode beestjes
Er is geen tijd voor een halve stap, dat is een slechte blik
Kijk, het systeem is niet kapot
Laten we alleen werken aan hoe ze het hebben gebouwd
Ik zat in die denkrichting en toen raakte ik verdwaald op een excursie
Houd spiegels omhoog met één hand, gebruik de andere om shit te verbergen
sinds de tijd begon, wordt het tijd dat we ermee aan de slag gaan
Laten we beginnen met wat shit in deze kamer vol met eenogige koningen
Ze in de hoek gekke vlieg limoen een emmer vleugels
Ik hou het ongrijpbaar, houd het in beweging, verdomme, dacht je?
Nu zie je me, nu niet meer
Ik ben deze deuren in en uit gelopen zoals
Houdini in een Adidas-stap op het toneel zoals
Ik ben hier nu ik ben *poef* in de snelheid van het licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt