Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама , artiest - Ирина Аллегрова, Лала Аллегрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Аллегрова, Лала Аллегрова
Уносят годы время скоротечное,
Стирая грани взрослых и детей.
И мы сравнялись с мамою,
Теперь мы просто женщины,
Уже и я даю советы ей.
И мы сравнялись с мамою,
Теперь мы просто женщины,
Уже и я даю советы ей.
Мама, ни о чём ты не жалей,
Далеко до осени твоей.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой дочь твоя.
С гастролей я ждала тебя неделями.
Нам в детстве время кажется длинней.
И засыпала чаще я,
Но не под колыбельную,
А под кассету с песнею твоей.
И засыпала чаще я,
Но не под колыбельную,
А под кассету с песнею твоей.
Мама, ни о чём ты не жалей,
Далеко до осени твоей.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой дочь твоя.
Мама, ни о чём ты не жалей,
Далеко до осени твоей.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой дочь твоя.
Давай же на дорожку сядем рядышком.
В какие ты теперь летишь края?
Прости, что очень рано ты,
Так рано стала бабушкой,
Ах, мама, птичка певчая моя.
Прости, что очень рано ты,
Так рано стала бабушкой,
Ах, мама, птичка певчая моя.
Мама, ни о чём ты не жалей,
Далеко до осени твоей.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой дочь твоя.
Мама, ни о чём ты не жалей,
Далеко до осени твоей.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой дочь твоя.
Мама, ни о чём ты не жалей,
Далеко до осени твоей.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой дочь твоя.
Мама, далеко до сентября,
Просто стала взрослой,
Просто стала взрослой,
Просто стала взрослой дочь твоя.
De jaren nemen de vluchtige tijd weg,
Grenzen tussen volwassenen en kinderen vervagen.
En we hebben mama ingehaald,
Nu zijn we gewoon vrouwen
Ik heb haar al advies gegeven.
En we hebben mama ingehaald,
Nu zijn we gewoon vrouwen
Ik heb haar al advies gegeven.
Mam, heb nergens spijt van
Ver van je herfst.
Mam, ver van september,
Je dochter is net volwassen.
Sinds de tour wacht ik al weken op je.
In de kindertijd lijkt de tijd ons langer.
En ik viel vaker in slaap
Maar niet naar een slaapliedje,
En onder de cassette met je liedje.
En ik viel vaker in slaap
Maar niet naar een slaapliedje,
En onder de cassette met je liedje.
Mam, heb nergens spijt van
Ver van je herfst.
Mam, ver van september,
Je dochter is net volwassen.
Mam, heb nergens spijt van
Ver van je herfst.
Mam, ver van september,
Je dochter is net volwassen.
Laten we naast elkaar op het pad gaan zitten.
Naar welke landen vlieg je nu?
Sorry dat je zo vroeg bent,
Zo vroeg werd een grootmoeder,
Ah, moeder, mijn zingende vogel.
Sorry dat je zo vroeg bent,
Zo vroeg werd een grootmoeder,
Ah, moeder, mijn zingende vogel.
Mam, heb nergens spijt van
Ver van je herfst.
Mam, ver van september,
Je dochter is net volwassen.
Mam, heb nergens spijt van
Ver van je herfst.
Mam, ver van september,
Je dochter is net volwassen.
Mam, heb nergens spijt van
Ver van je herfst.
Mam, ver van september,
Je dochter is net volwassen.
Mam, ver van september,
Ik ben net volwassen geworden
Ik ben net volwassen geworden
Je dochter is net volwassen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt