Мы вдвоем - Ирина Аллегрова, Алексей Гарнизов

1. Ирина: Тихо в доме, свет погашен, спят спокойно дети наши.

Скоро сыну в школу в первый раз.

Годы бешено несутся, не успеешь оглянуться,

И сыночек улетит от нас.

Годы бешено несутся, не успеешь оглянуться,

И сыночек улетит от нас

А.Гарнизов: Видишь дочке что-то снится, вон как бегают ресницы,

Хоть бы ей приснился сон цветной.

Повзрослеет дочка наша и рукою нам помашет,

И уйдет однажды в дом чужой.

Повзрослеет дочка наша и рукою нам помашет,

И уйдет однажды в дом чужой.

Припев: Давай шампанское откроем, за детей, за нас с тобою,

За новый век, за старый дом.

За окном танцует вьюга, не прожить нам друг без друга.

Мы вдвоем.

Мы вдвоем.

2. Ирина: Наше счастье тем не менее, что во всем есть продолженье.

И потом, когда-нибудь потом

А.Гарнизов: После маленькой разлуки соберутся наши внуки,

И помолодеет старый дом.

После маленькой разлуки соберутся наши внуки,

И помолодеет старый дом.

Припев: Давай шампанское откроем, за детей, за нас с тобою,

За новый век, за старый дом.

За окном танцует вьюга, не прожить нам друг без друга.

Мы вдвоем.

Мы вдвоем.

1. Irina: Stil in huis, de lichten zijn uit, onze kinderen slapen rustig.

Binnenkort gaat mijn zoon voor het eerst naar school.

Jaren gaan als een razende voorbij, je hebt geen tijd om achterom te kijken,

En de zoon zal van ons wegvliegen.

Jaren gaan als een razende voorbij, je hebt geen tijd om achterom te kijken,

En de zoon zal van ons wegvliegen

A. Garnizov: Zie je, mijn dochter droomt ergens van, kijk hoe wimpers lopen,

Had ze maar een droom in kleur.

Onze dochter zal opgroeien en met haar hand naar ons zwaaien,

En op een dag zal hij naar het huis van een vreemde gaan.

Onze dochter zal opgroeien en met haar hand naar ons zwaaien,

En op een dag zal hij naar het huis van een vreemde gaan.

Koor: Laten we champagne openen, voor de kinderen, voor jou en mij,

Voor de nieuwe eeuw, voor het oude huis.

Buiten het raam danst een sneeuwstorm, we kunnen niet zonder elkaar.

Wij zijn samen.

Wij zijn samen.

2. Irina: Toch is ons geluk dat er in alles een vervolg is.

En dan, enige tijd later

A. Garnizov: Na een kleine scheiding zullen onze kleinkinderen samenkomen,

En het oude huis zal er jonger uitzien.

Na een kleine scheiding, zullen onze kleinkinderen samenkomen,

En het oude huis zal er jonger uitzien.

Koor: Laten we champagne openen, voor de kinderen, voor jou en mij,

Voor de nieuwe eeuw, voor het oude huis.

Buiten het raam danst een sneeuwstorm, we kunnen niet zonder elkaar.

Wij zijn samen.

Wij zijn samen.