Hieronder staat de songtekst van het nummer Фотография 9х12 , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Аллегрова
1 куплет:
На моем столике, в маленькой спаленке,
Среди игрушек духов и помад.
Есть фотография юного странника:
Смотрит мне в душу улыбчивый взгляд.
Припев:
Фотография девять на двенадцать,
С наивной подписью «на память».
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправишь.
2 куплет:
Ты изменился не в лучшую сторону,
Может быть я виновата сама,
Что в небесах вместо ласточек вороны,
Что за окном вместо лета — зима?
Припев:
Фотография девять на двенадцать,
С наивной подписью «на память».
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправишь.
Соло.
Припев:
Фотография девять на двенадцать,
С наивной подписью «на память».
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправишь.
1 couplet:
Op mijn tafel, in een kleine slaapkamer,
Onder het speelgoed van parfums en lippenstiften.
Er is een foto van een jonge zwerver:
Kijkt in mijn ziel met een lachende blik.
Refrein:
Foto negen voor twaalf
Met een naïeve signatuur "ter herinnering".
Een foto waar je kon lachen
Hoewel het onwaarschijnlijk is dat een glimlach iets zal oplossen.
vers 2:
Je bent niet ten goede veranderd,
Misschien heb ik mezelf de schuld
Dat in de lucht, in plaats van zwaluwen, kraaien,
Wat is buiten het raam in plaats van zomer - winter?
Refrein:
Foto negen voor twaalf
Met een naïeve signatuur "ter herinnering".
Een foto waar je kon lachen
Hoewel het onwaarschijnlijk is dat een glimlach iets zal oplossen.
Solo.
Refrein:
Foto negen voor twaalf
Met een naïeve signatuur "ter herinnering".
Een foto waar je kon lachen
Hoewel het onwaarschijnlijk is dat een glimlach iets zal oplossen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt