Hieronder staat de songtekst van het nummer Кому какая разница , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Аллегрова
Не происходят случайно встречи
На середине пути.
Ты в этот долгий, холодный вечер
Теплым ветром меня настиг.
Взглядов влюбленных прикосновенье,
Каждый вздох — в унисон.
Стало понятным в одно мгновенье —
Эти чуства уже не сон…
Кому какая разница,
Какие ты мне говорил слова.
Кому какая разница,
Что лишь от них кружиться голова.
Кому какая разница
Кому сейчас моя открыта дверь…
Кому какая разница —
Мне все равно, поверь.
Ночь.
Догорает свеча в гостинной
Не замечая нас.
Этот черемухи запах винный
Оставляешь мне каждый раз.
Ангелы крыльями согревают
Танец продрогших тел,
Боги нам наши грехи прощают
БОГИ СЧАСТЬЕ ПРОЩАЮТ ВСЕМ!!!
Ontmoetingen gebeuren niet toevallig
Midden op de weg.
Jij in deze lange, koude avond
Een warme wind overviel me.
De ogen van geliefden raken elkaar aan,
Elke ademhaling is in harmonie.
Het werd in een oogwenk duidelijk -
Deze gevoelens zijn niet langer een droom...
Wie kan het schelen,
Welke woorden heb je tegen me gezegd.
Wie kan het schelen,
Dat alleen van hen duizelig.
Wie kan het schelen
Voor wie staat mijn deur nu open...
Wie kan het schelen -
Het maakt me niet uit, geloof me.
Nacht.
Er brandt een kaarsje in de woonkamer
Zonder ons op te merken.
Deze vogelkers geur van wijn
Verlaat me elke keer
Engelen warm met vleugels
Dans van gekoelde lichamen
De goden vergeven ons onze zonden
GODS GELUK VERGEVEN IEDEREEN!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt