Осень - Ирина Аллегрова, Игорь Крутой

1. В зеркале непрошенная проседь,

Точно рикошетом по глазам.

Плачет осень, тихо плачет осень,

Плачет осень по моим годам.

Плачет осень медным листопадом

И крадется молча попятам,

Но пока любовь со мною рядом

Не хочу я верить зеркалам.

Припев: И пускай летят куда-то птицы —

Птицам надо где-то зимовать,

Ну, а я хочу твои ресницы

Зимними ночами целовать.

Господи, избавь меня от боли,

Не спеши любовь мою гасить.

Осень, отпусти меня на волю,

Дай еще весну мне долюбить.

2. В зеркале непрошенная проседь,

Точно рикошетом по глазам.

Плачет осень, тихо плачет осень,

Плачет осень по моим годам.

Плачет осень,

Плачет осень,

Плачет осень.

Господи, избавь меня от боли!

1. Ongevraagd grijs haar in de spiegel,

Als een ricochet in de ogen.

De herfst huilt, de herfst huilt stilletjes,

De herfst huilt om mijn jaren.

Huilende herfst koperen blad vallen

En sluipt stilletjes op de hielen,

Maar terwijl liefde aan mijn zijde is

Ik wil spiegels niet geloven.

Koor: En laat de vogels ergens vliegen -

Vogels hebben een plek nodig om te overwinteren

Nou, ik wil je wimpers

Kus op winternachten.

Heer, verlos mij van de pijn

Haast je niet om mijn liefde te doven.

Herfst, laat me vrij gaan

Geef me nog wat lente.

2. Ongevraagd grijs haar in de spiegel,

Als een ricochet in de ogen.

De herfst huilt, de herfst huilt stilletjes,

De herfst huilt om mijn jaren.

De herfst huilt

De herfst huilt

De herfst huilt.

Heer, verlos mij van de pijn!