La tarde se ha puesto triste - Inti Illimani
Hieronder staat de songtekst van het nummer La tarde se ha puesto triste , artiest - Inti Illimani met vertaling
Tekst van het liedje " La tarde se ha puesto triste "
Originele tekst met vertaling
La tarde se ha puesto triste
Inti Illimani
Оригинальный текст
Paroles de la chanson La Tarde Se Ha Puesto Triste:
Un pajarilllo voló
Llevándose en vuelo eterno
Lo más dulce, los más tierno
Que el campo me regaló
Pero al marcharse dejó
Como prenda de consuelo
Una pluma de señuelo
Que yo guardo con cariño
Del pajarillo que niño
Recogí triste del suelo
La tarde se ha puesto triste
La lluvia tiene un olor
Que me recuerda el olvido
De aquel amor
¿Madre, de quién aprendiste
Que al ver caerse un lucero
Si pedimos en voz baja
Se nos realiza el anhelo?
¿Cuántas luces promisorias
Bajaron a tu pañuelo
Y en silencio les pediste
Lo que jamás concedieron?
La tarde se ha puesto triste…
No pidas a las estrellas
Imagen para mi cuerpo
Me alejo de mi tonada
Nada pidas, te lo ruego
Madre, quiero que me busques
Allá donde los espejos
Se refugian a la sombra
Y en el hielo del silencio
La tarde se ha puesto triste…
Madre, quiero que me busques
Allá donde los espejos
Se refugian a la sombra
Y en el hielo del silencio
Madre, baste mi presencia
Mi simple andar sobre el suelo
Y ese gesto clandestino
De tu amor sobre mi beso
La tarde se ha puesto triste…
Перевод песни
Paroles de la chanson The Afternoon Has Been Sad:
Er vloog een vogeltje
De eeuwige vlucht nemen
De liefste, de meest malse
Dat het veld me gaf
Maar toen hij wegging, ging hij weg
Als een belofte van troost
een lokveer
die ik met liefde bewaar
Van de kleine vogel dat kind
Ik pakte verdrietig van de grond
De middag is verdrietig geworden
De regen heeft een geur
die vergetelheid herinnert me
van die liefde
Moeder, van wie heb je geleerd?
Dat wanneer je een ster ziet vallen
Als we het rustig vragen
Komt onze wens uit?
Hoeveel veelbelovende lichten?
Ze hebben je zakdoek laten zakken
En in stilte vroeg je ze
Wat heeft nooit toegegeven?
De middag is droevig geworden...
Vraag het niet aan de sterren
Afbeelding voor mijn lichaam
Ik loop weg van mijn deuntje
Vraag om niets, ik smeek je
Moeder, ik wil dat je me zoekt
waar de spiegels
Ze zoeken hun toevlucht in de schaduw
En in het ijs van stilte
De middag is droevig geworden...
Moeder, ik wil dat je me zoekt
waar de spiegels
Ze zoeken hun toevlucht in de schaduw
En in het ijs van stilte
Moeder, mijn aanwezigheid is genoeg
Mijn simpele wandeling op de grond
En dat clandestiene gebaar
Van jouw liefde op mijn kus
De middag is droevig geworden...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt