Hieronder staat de songtekst van het nummer La voz de un marinero , artiest - India Martínez met vertaling
Originele tekst met vertaling
India Martínez
Aaay Tus manos tocan el agua
Mis manos tocan la arena
El concierto de la ola
Me inunda de sal y espuma
Y el susurro de una estrella
El susurro de una estrella
Me envuelve con su ternura
Aaay
Luna
Ilumina toda la inmensidad
Dile que en mis noches la voz de un marinero
Debajo mi almohada soñe que me cantaba
Manuel cuanto te quiero
Hay quien dice que lo mares
Tienen celos de los amantes
Ay amor te esperare en los sueños
Si no vienes ire a tu encuentro
Ay amor tu alma va conmigo
Hay mil amores que se han perdido
Yo no quiero perderte, corazon mio
Aaay si yo fuera marea
Voz del viento de levante
Sin descanso cantaria
Hasta que llegara al puerto
Mi pasion, mi navegante
Luna
Ilumina toda la inmensidad
Ay amor te esperare en los sueños
Si no vienes ire a tu encuentro
Ay amor tu alma va conmigo
Aaaay
Aaaay
Hay mil amores que se han perdido
Yo no quiero perderte, corazon mio
Aaay Je handen raken het water
mijn handen raken het zand aan
Het concert van de golf
Het overspoelt me met zout en schuim
En het gefluister van een ster
Het gefluister van een ster
Het omringt me met zijn tederheid
aaaah
Maan
Verlicht alle onmetelijkheid
Zeg hem dat in mijn nachten de stem van een zeeman
Onder mijn kussen droomde ik dat hij voor me zong
Manuel hoeveel ik van je hou
Er zijn mensen die zeggen dat je het zeet
Ze zijn jaloers op geliefden
Oh liefde, ik zal op je wachten in dromen
Als je niet komt, zal ik je ontmoeten
Oh hou van je ziel gaat met mij mee
Er zijn duizend liefdes die verloren zijn gegaan
Ik wil je niet verliezen, mijn liefste
Aaay als ik een tij was
stem van de oostenwind
zonder rust zou ik zingen
Tot ik de haven bereikte
Mijn passie, mijn navigator
Maan
Verlicht alle onmetelijkheid
Oh liefde, ik zal op je wachten in dromen
Als je niet komt, zal ik je ontmoeten
Oh hou van je ziel gaat met mij mee
aaaay
aaaay
Er zijn duizend liefdes die verloren zijn gegaan
Ik wil je niet verliezen, mijn liefste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt