Hieronder staat de songtekst van het nummer Lágrimas benditas , artiest - India Martínez met vertaling
Originele tekst met vertaling
India Martínez
El río era un espejo,
La vida se reflejaba,
Hoy escucho to los lamentos,
De los hijos de la tierra,
Solo queda la esperanza.
Madre abrázame
Y hazme sentir la vida,
Calmame esta sed
Y curame la herida.
El cielo me dará,
Son lágrimas benditas.
Benditas, benditas…
Mi vida,
Anda y no llores mi vida,
Que voy a hablarle a los vientos,
Pa que traiga agua que llegue del cielo,
Que tu bebas a la paz del cielo.
Madre abrázame
Y hazme sentir la vida,
Cálmame esta sed
Y cúrame esta herida.
Madre abrázame,
Y hazme sentir la vida,
Cálmame esta sed
Y cúrame esta herida
El cielo me dará,
Son lágrimas benditas,
Benditas, benditas.
De rivier was een spiegel
Het leven werd weerspiegeld
Vandaag hoor ik alle kreten,
Van de kinderen van de aarde,
Er blijft alleen hoop over.
moeder knuffel me
En laat me het leven voelen
kalmeer deze dorst
En genees mijn wond.
De hemel zal me geven
Het zijn gezegende tranen.
Gezegend, gezegend...
Mijn leven,
Ga en huil niet mijn leven,
Ik ga tegen de wind spreken,
Om water te brengen dat uit de hemel komt,
Moge je drinken op de vrede van de hemel.
moeder knuffel me
En laat me het leven voelen
mijn dorst lessen
En genees deze wond.
Moeder houd me vast
En laat me het leven voelen
mijn dorst lessen
En genees deze wond
De hemel zal me geven
Het zijn gezegende tranen
Gezegend, gezegend.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt