Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman , artiest - In The Nursery met vertaling
Originele tekst met vertaling
In The Nursery
Désir perdu
Un nom connu
J’ai jamais vu…
Pourquoi?
Et si je tombe
Les papillons
Le monde qui crie
La vie
Rien de femme
L’heure de l’aubade
La bouche qui danse
Le feu
Toujours de l’homme
La nuit descend
Les enfants chantent
Comme moi
Un ráªve vivace
L’hiver se cache
Et si je tombe
Les papillons
Le monde qui crie
La vie
Ses bras m’attrapent
Fantomes chappent
La froide qui já¨te
Conford la táªte
Sans tes parles
La passion roule
Sans ma prire
Translation:
Lost desire
A name I’ve known
I’ve never seen…
Why?
And if I fall
The butterflies
A crying world
The life
Nothing of Woman
The dawning hour
The dancing mouth
The fire
Always of Man
Night descends
Children sing
Like me
A vivid dream
Winter hides
And if I fall
The butterflies
A crying world
The life
His arms enfold me
Ghosts escape
The jumping cold
Without your words
Passion unfurls
Without my prayer
desir perdu
Geen verbinding
J'ai jamais vu...
Pourquoi?
Et si je tombe
Les papillons
Le monde qui crie
Het leven
Rien de vrouw
L'heure de l'aubade
La bouche qui danse
Le feu
Toujours de l'homme
La nuit afdalen
Les enfants chantent
Kom maar op
Un ráªve vivace
L'hiver se cache
Et si je tombe
Les papillons
Le monde qui crie
Het leven
Ses bras m'attrapent
Fantomes chappent
La froide qui já¨te
Conford la táªte
Sans tes parles
La passierol
Zonder eerst
Vertaling:
Verloren verlangen
Een naam die ik ken
Ik heb nog nooit gezien…
Waarom?
En als ik val
De vlinders
Een huilende wereld
Het leven
Niets van vrouw
Het aanbrekende uur
De dansende mond
Het vuur
Altijd van de mens
De nacht daalt
Kinderen zingen
Zoals ik
Een levendige droom
Winterhuiden
En als ik val
De vlinders
Een huilende wereld
Het leven
Zijn armen omsluiten mij
Geesten ontsnappen
De springende kou
Zonder jouw woorden
Passie ontvouwt zich
Zonder mijn gebed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt