Hieronder staat de songtekst van het nummer Allegory , artiest - In The Nursery met vertaling
Originele tekst met vertaling
In The Nursery
Ah, my beloved, fill the Cup that clears
Today of past regrets and future Fears-
Tomorrow?
— Why, Tomorrow I may be Myself with Yesterday’s Seven Thousand Years.
Lo!
some we loved, the loveliest and best
That Time and Fate of all their Vintage prest,
Have drunk their Cup a Round or two before,
And one by one crept silently to Rest.
And we, that now make merry in the Room
They left, and Summer dresses in new Bloom,
Ourselves must we beneath the Couch of Earth
Descend, ourselves to make a Couch-for whom?
Ah.make the most of what we yet may spend,
Before we too into the dust descend;
Dust into Dust, and under Dust, to lie,
Sans Wine, sans Song, sans Singer, and-sans End!
Ah, fill the Cup:-what boots it to repeat
How Time is slipping underneath our Feet:
Unborn Tomorrow, and dead Yesterday
Why fret about them if Today be sweet!
Wilderness
Paradise
Ah, mijn geliefde, vul de beker die leegt
Vandaag van spijt uit het verleden en toekomstige angsten-
Morgen?
— Wel, morgen kan ik mezelf zijn met de zevenduizend jaar van gisteren.
Zie!
sommige waarvan we hielden, de mooiste en beste
Die tijd en het lot van al hun Vintage-pret,
Hebben hun beker een ronde of twee eerder gedronken,
En een voor een sloop stilletjes naar Rust.
En wij, die nu vrolijk zijn in de Kamer
Ze vertrokken, en zomerjurken in nieuwe bloei,
Zelf moeten we onder de bank van de aarde
Daal af, onszelf om een bank te maken - voor wie?
Ah.haal het meeste uit wat we nog kunnen uitgeven,
Voordat ook wij in het stof afdalen;
Stof in stof, en onder stof, om te liegen,
Zonder wijn, zonder lied, zonder zanger en zonder einde!
Ah, vul de beker:-wat laarzen het om te herhalen
Hoe de tijd onder onze voeten wegglijdt:
Morgen ongeboren en gisteren dood
Waarom zou je je er druk om maken als je vandaag lief bent!
Wildernis
paradijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt