Red Harvest - In The Nursery

But what I had seen was nothing

To what I would hear and what I could feel

His reputation went in front of him

Carrying a red flag

I couldn’t be certain of his bowed head

Or even what he had meant it to be

But at first glance he had said

It’s not easy fighting the twentieth century

I wanted to wash more than anything

You fool yourselves you are writers

You fool yourselves you are tellers of tales

I take apart what you put together

I stood somewhere between

The passing of the deed

And his dreadful motion

He stood as only a dead man could

Maar wat ik had gezien was niets

Naar wat ik zou horen en wat ik zou kunnen voelen

Zijn reputatie ging voor hem uit

Een rode vlag dragen

Ik kon niet zeker zijn van zijn gebogen hoofd

Of zelfs wat hij bedoeld had te zijn

Maar op het eerste gezicht had hij gezegd:

Het is niet gemakkelijk om tegen de twintigste eeuw te vechten

Ik wilde meer dan wat dan ook wassen

Jullie houden jezelf voor de gek, jullie zijn schrijvers

Jullie houden jezelf voor de gek, jullie zijn verhalenvertellers

Ik haal uit elkaar wat jij in elkaar zet

Ik stond ergens tussen

Het passeren van de akte

En zijn vreselijke beweging

Hij stond zoals alleen een dode man dat kan